Примери коришћења Естаблишмента на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми нећемо неки део естаблишмента, ми хоћемо да будемо слободни да одгајамо нашу децу у нашој вери,
We don't want any part of the establishment, we want to be free to raise our children in our religion,Без снажног пословног естаблишмента са курирском службом, ми не можемо да добијемо јефтиније стопе тако у смислу брзине коју би изгубили на глобалним тржиштима као што је Амазон и тако даље.
Without a strong business establishment with the courier service we are unable to obtain cheaper rates thus in terms of speed we would lose to global marketplaces such as Amazon and so forth.наслеђем Другог светског рата док прати атентатора који планира напад на истакнутог члана естаблишмента.
the legacy of World War II as he tracks an assassin planning an attack on a prominent member of the establishment.Лењин је тврдио да је комплексност марксизма и непријатељство естаблишмента( аутократска, полу- феудална држава империјалне Русије)
Lenin argued that Marxism's complexity and корпоративних интереса естаблишмента који се све време ослања на глобализам- све то је довело до феномена популизма
То је показатељ затупљености медија естаблишмента и њихових збијених редова експерата који нису успели
Бирд су постали чланови либералне елите, део естаблишмента, док је Дјук наставио да буде десничар популиста,
Black and Byrd became members of Примарни интерес Ирана је преживљавање естаблишмента и осигурање да агресивни сунити не дођу до власти у Ираку, чиме би се поновила ситуација у којој се Техеран суочио са Садамом Хусеином.
Iran's primary interest is корпоративних интереса естаблишмента који непрекидно нагиње глобалзму су довели до феномена популизма
Не само да је Русија осујетила план америчког војног естаблишмента да доминира Сиријом убацивањем своје војске у ту земљу и успостављањем сопствене квази зоне забране летења,
Not only did Russia foil the U.S. military establishment's plan to dominate Syria by inserting its military in the country and setting up a quasi-no-fly-zone of its own,је Јан Хагберг скоро једини новинар у Шведској који је скренуо пажњу на једну веома опасну врсту расизма, оног унутар естаблишмента, којег Хагберг назива” расизмом са финих пријема” а који је усмјерен
only journalist in Sweden[or anywhere else] who has drawn attention to a very dangerous kind of racism, one within the establishment, which Hagberg called“the fine mingling racism” towards those Slavic peoplesје Јан Хагберг скоро једини новинар у Шведској који је скренуо пажњу на једну веома опасну врсту расизма, оног унутар естаблишмента, којег Хагберг назива” расизмом са финих пријема” а који је усмјерен
that Jan Hagberg is about Естаблишмент је себе заштитио,
The establishment has protected itself,Republikanski establišment ne može da veruje da je on njihov najverovatniji kandidat.
Republican establishment is incredulous that he is their most likely nominee.Естаблишмент је заштитио себе а не грађане наше земље.
The establishment protected itself but not the citizens of our country.До раних 1900-их естаблишмент је пао на лош глас.
By the early 1900s the establishment had fallen into disrepute.Establišment ozbiljno strahuje.
The establishment is scared.On je odgajan da uđe u establišment, ali je izabrao drugačiji put.
He was groomed to enter into the establishment, but chose a different path.Establišment je automatski bio protiv tebe.
And the establishment was automatically against you.Problem je što establišment sveta umetnosti još uvek ne prepoznaje Vivijanin rad.
The problem is that the art world establishment still won't recognise Vivian's work.
