ЕСТЕТИКОМ - превод на Енглеском

• aesthetics

Примери коришћења Естетиком на Српском и њихови преводи на Енглески

Bavim se filozofijom umetnosti, estetikom, zapravo, kao profesijom.
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.

Jer nema nikakve veze sa estetikom, eto zašto.
Because it's got nothing to do with aesthetics, that's why.

затим етномузикологије, естетике музике;
explorations in ethnomusicology and music aesthetics;

Umesto toga, oni se služe estetikom, dizajnom, pa čak
Rather, they use aesthetics, design and even their decisions

Umesto toga, oni se služe estetikom, dizajnom, pa čak i sopstvenim izborima
Rather, it's that they use aesthetics, design and even their choices

Naša pažnja je posebno usmerena ka onima koji žive u skladu sa estetikom i lepotom a poštujući pritom njihovu racionalnost i kvalitet.
Our attention is especially focused on those who live in accordance with the aesthetics and beauty while respecting their rationality.

боја зелене глатка која се мало навикавања, што се тиче естетике иде.
the colour of a green smoothie, which takes some getting used to, as far as aesthetics go.

Дакле, хајде да се узбуркамо због естетике смрти, која је чудесно довољна чак и предмет новог музеја
So let's get excited about the aesthetics of death, which, curiously enough,

njihovim venčanjem sa afričkom estetikom, uspeo sam da spojim obojene ljude sa uglednim ulogama,
marrying them with African aesthetics, I am able to recast people of color in roles of prominence,

kroz ono što dizajneri nazivaju estetikom, što je reč koja ima istu osnovu kao i grčka reč„ aísthomai“, što znači„ osećam“,„ doživljavam“,„ opažam“.
physical attributes, or what designers call aesthetics, a word that comes from the same root as the Greek word"aísthomai," which means,"I feel,""I sense,""I perceive.".

Таква фризура је условљена фином естетиком, као и практичност.
This haircut is caused by a fine aesthetics, as well as practicality.

Узети ће неко са сличним естетиком који би био заинтересован за дом са таквим дизајнерским специфичностима.
It will take someone with a similar aesthetic to be interested in a home with such design specific features.

архитектонског речника италијанске ренесансне архитектуре из 16. века, синтетизујући их са сликовитом естетиком.
synthesising these with picturesque aesthetics. The style of architecture that was thus created, though also characterised as"Neo-Renaissance".

који је у исто време био у складу са владајућом естетиком новог стила.
a way of structuring works, which was at the same time in accord with the governing aesthetic of the new style.

Хумидор може бити одличан поклон за особу која је прожета естетиком скупих цигара
Humidor can be an excellent gift for a person who is imbued with the aesthetics of expensive cigars

Раскид са догматском естетиком социјалистичког реализма омогућио је појаву нове генерације уметника која је снажно утицала на формирање нових обликовних захвата у подручју обновљеног модернизма после Другог светског рата.
The break with the dogmatic aesthetics of socialist realism has enabled a new generation of artists that had a great impact on the formation of new formal treatments of renewed modernism after World War II.

доприноси развоју авангарде на овим просторима уметничким перформансима и зенитистичко-дадаистичком естетиком.
he contributed to the avant-garde movement in Yugoslavia with their art performances and zenithist-dadaist aesthetics.

Лепота у математици описује појам да се неки математичари естетиком свог рада задовољавају, и из математике у целини.
Mathematical beauty describes the notion that some mathematicians may derive aesthetic pleasure from their work, and from mathematics in general.

његова оригиналност надвладана је естетиком сецесије.
his originality overpowered by the aesthetics of Art Nouveau.

опремљени са модерном естетиком, свакодневна пажња на чистоћу
furnished with a modern aesthetic, the daily maid service