ЕСТЕТИЦИ - превод на Енглеском

• aesthetics

Примери коришћења Естетици на Српском и њихови преводи на Енглески

Ожиљци које му је дао Фенрир Греибацк у Полукрвни принц сигурно додају својој естетици лошег дечка.
The scars given to him by Fenrir Greyback in Half-Blood Prince surely add to his bad-boy aesthetic.

се често долази до закључка да је Valgomed пут ка естетици и здрављу.
so one often comes to the conclusion that Valgomed the path to aesthetics and health.

Након Културне револуције, Чен је постао претеча новог доба у кинеској естетици, промовишући нови осећај модерности
After the Cultural Revolution Chen became the forerunner of a new age in Chinese aesthetics, promoting a new sense of modernity

На пример, књига" Како разумети филм" би била о естетици и теорији филма,
For example, a book titled"How to Understand a Film" would probably be about the aesthetics or theory of film, the Movies" would probably be about the history of entertaining movies and blockbusters.">

Изненађујућа, готово 500 страна страница је поклон Клеиновој минималистичкој естетици и каријери, као и на стотине утицајних слика и реклама које је оживио са фотографима
The stunning, almost-500 page tome is a tribute to Klein's minimalist aesthetic and career as well as the hundreds of influential images and ads he brought to life

он није могао да напусти планету без изјаве о естетици свог окружења, и очигледно да је позадина собе у којој је умирао био увредљив његовим сензибилитетима.
he couldn't leave the planet without making a statement on the aesthetics of his surroundings, and apparently the wallpaper of the room he was dying in was offensive to his sensibilities.

Цхаплин је остао посвећен естетици тихог филма све до 1940.
Chaplin himself remained devoted to the aesthetics of silent cinema until 1940,

тема, несумњиво је да савремени свет умногоме почива на новим технологијама, естетици актуелних медија
it is beyond doubt that the modern world is largely based on new technologies, the aesthetics of current media

Ali estetika je druga stvar.
But the aesthetics is another matter.

Nažalost, kultura i estetika nisu tvoje jake tačke.
Unfortunately, culture and aesthetics are not your strong points.

Не за естетику, већ за медицинску козметологију.
Not for aesthetics but for color psychology.

Estetika je vrlo važna.
Aesthetics are really important.

Dakle, vreme, prostor, estetika i, što je najbitnije, ponašanje.
So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior.

Opiši svoju estetiku u tri reči.
Describe your style aesthetics in 3 words.

Estetika je za mene bila oduvek važna.
Aesthetics have always been very important to me.

Osim estetike, funkcionalnost je takođe veoma važna.
Besides the aesthetics, the functionality is very important.

Естетика и функционалност- главни задатак произвођача.
Aesthetics and functionality- the main task of the manufacturer.

Узбудљиве естетике и перцепција на додату вриједност.
Exciting aesthetics and a value-added perception.

Побољшати естетику зграда и нагласити прозоре.
Improve building aesthetics and accent windows.

Додајмо сада естетику нашој„ цивилизацијској“ политици.
Now let's add aesthetics to our“civilizational” politics.