ЕТНИЧКЕ - превод на Енглеском

• ethnic
• ethnicity
• ethnics

Примери коришћења Етничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Модерне границе савремених западноафричких држава одражавају некадашње колонијалне границе које прелазе етничке и културне линије, па често деле појединачне
Colonial boundaries are still reflected in the modern boundaries between contemporary West African states, cutting across ethnic and cultural lines,

Стандардни језик је уско везан за политичке и етничке прилике, док употребни језик није;
Standard language is closely related to political and ethnical events, unlike the language in use,

Модерне границе савремених западноафричких држава одражавају некадашње колонијалне границе које прелазе етничке и културне линије,
Colonial boundaries are reflected in the modern boundaries between contemporary West African states, cutting across ethnic and cultural lines,

Модерне границе савремених западноафричких држава одражавају некадашње колонијалне границе које прелазе етничке и културне линије,
Colonial boundaries are reflected in the modern boundaries between contemporary West African nations, cutting across ethnic and cultural lines,

Модерне границе савремених западноафричких држава одражавају некадашње колонијалне границе које прелазе етничке и културне линије,
Colonial boundaries as reflected in the modern boundaries between contemporary West African nations, cut across ethnic and cultural lines,

У исто време никад нећемо дозволити овим групама које желе да промене етничке или религијске структуре у региону користећи тероризам као изговор“, додао је Ердоган.
In the same way, we should never allow those groups who want to change the ethnic or religious structures in the region to use terrorism as a pretext,” he added…….

Модерне границе савремених западноафричких држава одражавају некадашње колонијалне границе које прелазе етничке и културне линије,
Colonial boundaries are reflected in the modern boundaries between contemporary Western African nations, cutting across ethnic and cultural lines,

онда се читава прича преноси из сфере етничке и религијске припадности у клановско-племенску припадност, што код нас политика значи у пуном смислу ријечи.
then the whole story is transferred from the sphere of ethnic and religious affiliation to clan-tribal affiliation.

Етничке групе у Албанији живе изоловано,
The ethnical groups in Albania live isolated;

Ермис Лафазановски успоставља праксу аксиолошке и етничке ревалоризације поступака обичног малог човека који има велике идеале
Ermis Lafazanovski establishes a practice of axiological and ethnical re-valorization of the acts of the common small man who has big ideals

Татари су ослободили све етничке хришћанске Русе које су поробили претходних четрдесет година.
the Tatars set free all the ethnic Christian Russians they had enslaved in the forty previous years.

одражава етничке и географске карактеристике становништва
reflecting the ethnic and geographical characteristics of the population

Сама чињеница настанка великоруса као резултата синтезе три етничке групе, садржи интегративни потенцијал изузетне вредности.
In the same fact of the rise of the Great-Russians from the synthesis of three ethnical groups, an integration potential of exceptional worth is contained.

је водила рат против етничке македонске већине 2001. године.
nearly fought a war with the ethnic Macedonian majority in 2001.

слепило превазилазе етничке, друштвене, расне, економске границе.
blindness sort of cuts across ethnic, social, racial, economic lines.

деструкцију води политика етничке и верске мржње и сукоба.
destruction the policy of ethnic and religious hatred and conflict leads.

Равногорски идеолози предвидели су потребу етничког чишћења одређених области ради консолидовања етничке српске територије као основе будуће Југославије.
Chetnik ideologists contended that ethnic cleansing of certain areas was necessary to consolidate an ethnically-"pure" Serb territory as a basis of post-war Yugoslavia.

Уставни суд прогласио је у октобру 2005. године да је афирмативна акција, односно„ давање предности за људе једне етничке или расне групе мањина“, против Устава.
The Constitutional Court declared in October 2005 that affirmative action i.e."providing advantages for people of an ethnic or racial minority group" as being against its Constitution.

део сложеног система означавања, етничке или класне припадности
also a part of a complex system of demarcation, of ethnic or class affiliation,

био је велики поклоник Етничке културе.
Association beginning in 1934, and was an admirer of Ethical Culture.