ЕТНИЧКО - превод на Енглеском

• ethnic
• ethnically

Примери коришћења Етничко на Српском и њихови преводи на Енглески

За етничко чишћење које су спровели.
Of the ethnic cleansing that he had committed.

Ово етничко чишћење требало је да буде спроведено„ у погодном моменту“.
The ethnic cleansing was expected to be conducted"at a convenient moment.".

Мислим да је бомбардовање проузроковало етничко чишћење.
Assert that it was the bombing that caused the ethnic cleansing.

Па коjе извршио етничко чишћење?
So, who did the ethnic cleansing?

Мислим да је бомбардовање проузроковало етничко чишћење.
I think the bombing did cause the ethnic cleansing.

Циљ је био зауставити етничко чишћење.
They wanted to stop the ethnic cleansing.

Одличан поглед на етничко чишћење.
Ringside seats to an ethnic cleansing.

Зар то није очигледно етничко чишћење?
Wasn't it an ethnic cleansing?

Птолемеј сам не наводи право етничко порекло Албана, па се не може јасно утврдити да ли су грађани Албанопоља били Илири, Македонци или римски колонисти из италијанске Албе.
Ptolemy himself makes no hint of their true ethnic identification, and he does not clarify whether the citizens of Albanopolis were Illyrians, Macedonians or Thracians.

буду у институцијама којима је циљ етничко чишћење Косова
should not enter the institutions which aim to ethnically cleanse Serbs from Kosovo-Metohija

Етничко хрватско становништво општине,
The ethnic Croat population of the Opstina,

Основно етничко језгро на територији општине је формирано досељавањем Срба у данашњу Војводину под вођством Арсенија Чарнојевића крајем 17. века( 1690).
The basic ethnic core on the territory of the municipality was formed by the settling of Serbs in today's Vojvodina under Arsenije Čarnojević's leadership in the late 17th century(1690).

Етничко чишћење понекад укључује уклањање свих физичких трагова циљане групе путем уништавања споменика,
Ethnic cleansing sometimes involves the removal of all physical vestiges of the targeted group through the destruction of monuments,

Помоћ ће бити дељена свим угроженима без обзира на веру и етничко порекло, као што то већ годинама радимо.
The aid will be shared to all vulnerable regardless of religion and ethnic origin, as we have been doing for years.

Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.
The nationality of many soldiers can no longer be ascertained as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.

Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.
The nationality of many soldiers can no longer be ascertained with certainty as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.

Србија је 4. јануара 2009. поднијела противтужбу у којој Хрватску терети за геноцидне акције и етничко чишћење више од 400. 000 Срба.
Serbia filed its counter-suit on January 4, 2009, accusing Croatia of genocide and ethnic cleansing of more than 400,000 Serbs from Croatia during the war in the 1990s.

без обзира на веру или етничко порекло.
all those in need regardless of religion or ethnic origin.

Други међутим тврде да је НАТО покренуо или убрзао етничко чишћење на Косову пошто је насиље ескалирало када је кампања почела.
Others however argue that NATO triggered or accelerated the ethnic cleansing in Kosovo as the violence escalated once the campaign began.

Етничко чишћење које је спровело племе Тутси над племеном Хуту 1994. године могло је да буде спречено.
The ethnic cleansing carried out by the Tutsis against the Hutus in 1994 could have been prevented.