ЕТНИЧКОМ - превод на Енглеском

• ethnic
• ethnically
• of ethnicity

Примери коришћења Етничком на Српском и њихови преводи на Енглески

У земљи која је углавном подељена по етничким линијама, неки вебсајтови намерно подстичу тензије са етничком албанском мањином,
In a country largely divided along ethnic lines, some websites deliberately stoke tensions with the country's ethnic Albanian minority,

анализирао положај Српске Православне Цркве на укупном српском духовном и етничком простору, у региону
the Assembly analyzed the state of the Serbian Orthodox Church as a whole, spiritually and ethnically, in this region and in the Diaspora throughout the world,

У земљи која је углавном подељена по етничким линијама, неки вебсајтови намерно подстичу тензије са етничком албанском мањином,
In a country largely divided along ethnic lines, some websites deliberately stoke tensions with the country's ethnic Albanian minority,

стручњаке који се професионално баве етничком проблематиком интересује управо практичан значај етнолошког знања за друштво.
professionally interested in issues of ethnicity, we are interested in the practical social significance of ethnological knowledge.

постоји 21 национална република( које су намењене посебним етничким мањинама), 5 аутономних округа( обично са значајном или доминантном етничком мањином) и једну аутономну област.
there are 21 national republics(meant to be home to a specific ethnic minority), 5 autonomous okrugs(usually with substantial or predominant ethnic minority) and an autonomous oblast.

постоји 21 национална република( које су намењене посебним етничким мањинама), 5 аутономних округа( обично са значајном или доминантном етничком мањином) и једну аутономну област[ 2].
there are 21 national republics(meant to be home to a specific ethnic minority), 5 autonomous okrugs(usually with substantial or predominant ethnic minority) and an autonomous oblast.

играла је истакнуту улогу у етничком чишћењу Вишеграда,
played a prominent role in the ethnic cleansing of Višegrad,

се термин скандинавски у етничком, културном и лингвистичком смислу односи и на народе
although the term Scandinavian in an ethnic, cultural and linguistic sense also refers to the peoples

обнови своју владајућу коалицију са етничком албанском партијом ДУИ.
from renewing its ruling coalition with the ethnic Albanian DUI party.

српском народу укључујући слободан и безбедан повратак 250. 000 протераних у етничком чишћењу.
safe return of almost 250,000 persons expelled in an ethnic cleansing episode.

коју је предводио Жонас Савимби са етничком и регионалном базом у Овимбундуу у средишту земље.
led by Jonas Malheiro Savimbi with an ethnic and regional base in the Ovimbundu heartland in the center of the country.

углавном подударна са тадашњом етничком међом Срба и Албанаца.
mainly coincides with the ethnical border between the Serbs and the Albanians at that time.

нарочито, имовина прогнаних у етничком чишћењу Срба са Косова и Метохије.
particularly the property of those Serbs who fled the ethnic cleansing in Kosovo and Metohija.

Постоје разлике у регионалном, етничком, политичком и религијском смислу,
There exist differences regionally, ethnically, politically, and in religion,

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.

Ja sam etnički ruski jevrej.
I am an ethnic Russian.

Већина присталица су етнички Мађари из Војводине.
Most of the adherents are ethnic Hungarians from Vojvodina.

Хронологија етничког састава Крима.
Chronology of the ethnic makeup of Crimea.

Процес етничког чишћења траје.
Ethnic cleansing continues.

U najgorem slučaju zapašćete u etnički haos", upozorio je Bajden.
At worst, you will descend into ethnic chaos," warned Biden.