ЖЕНЕ ИМАЈУ ТЕНДЕНЦИЈУ - превод на Енглеском

• women tend
• females tend

Примери коришћења Жене имају тенденцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Psihoterapeut Žan Ficpatrik objašnjava da je to zato što" žene imaju tendenciju da budu oni koji rade vremenski povezan poslove koji uključuju rokove,
Psychotherapist Jean Fitzpatrick explains that this is because‘women tend to be the ones who do time-associated tasks that involve deadlines,

Pošto žene imaju tendenciju da započnu biznis u kasnijem životnom periodu,
As women tend to start businesses later in life,

Jedno od mogućih objašnjenja je to što žene imaju tendenciju da internalizuju negativna osećanja,
One possible explanation: Women tend to internalize negative feelings,

Kirshenbaum napominje da žene imaju tendenciju da osećaju da oni ne bi prevario
Kirshenbaum notes that women tend to feel that they wouldn't cheat

Studija koju je vodila Helen Fišer, antropolog, zaključila je da žene imaju tendenciju da varaju kada su nezadovoljne vezom, te pokušavaju da nađu to što im fali na nekom drugom mestu, tj.
A study by anthropologist Helen Fisher concluded that women tend to cheat when they are dissatisfied with their relationship as a whole and seek what is missing elsewhere.

У источним земљама, жене имају тенденцију да пре-епилирају.
In my family, the women tend to be ahead of the curve.

Понекад помислим да жене имају тенденцију да паничите превише.
I sometimes think that women do tend to panic too much.

Жене имају тенденцију да буду мање сумњичаве према.
Men tend to be less suspicious of women.

Овај… види, април, ух… мушкарци и жене имају тенденцију да.
Uh… look, April, uh… men and women tend to… deal with breakups differently.

Студије су показале да жене имају тенденцију да мушкарце пронађу привлачнијим гласом.
Studies have shown that women tend to find men with a low voice attractive.

Многе жене имају тенденцију да изгледају исто,
Many women tend to look the same,

Док жене имају тенденцију да лично, Енглер каже да често не ради о жени уопште.
While women tend to take this personally, Engler says it's often not about the woman at all.

Међутим, постоје неке уобичајене иритирајуће реакције на које многе жене имају тенденцију да буду осјетљиве.
However, there are some common irritants out there that a lot of women tend to be sensitive to.

Друго, жене имају тенденцију да се држе заједно када се ради о датирању и везама.
Secondly, women tend to stick together when it comes to dating and relationships.

И за разлику од мушкараца, жене имају тенденцију да изгубе косу постепено
But unlike men, women tend to experience hair loss,

То је необично, јер жене имају тенденцију да иду у групе на журкама на тај….
This is unusual, because women tend to go in groups to….

Жене имају тенденцију да брже обрађују никотин него мушкарци,
Ladies tend to process nicotine more rapidly than men,

многе жене имају тенденцију ка констипацији, која се прогресивно повећава са термином.
during pregnancy many women develop a tendency to constipation, which progressively increases with increasing time.

Наведени знаци су класични маркери трудноће, али неке жене имају тенденцију да пролазе кроз симптоме који су рјеђи.
The above listed signs are classic markers of pregnancy, but some women tend to go through symptoms that are rather less common.

Постоји много различитих закључака на које жене имају тенденцију да скоче, а то су оне које НИЈЕ обично тачне.
There are a lot of different conclusions women tend to jump to and these are the ones that are NOT usually accurate.