ЖЕЉЕНИХ - превод на Енглеском

• desired
• preferred
• desirable
• required

Примери коришћења Жељених на Српском и њихови преводи на Енглески

Обликовање је био Скинеров термин за постепену модификацију понашања поткрепљивањем жељених варијација.
Shaping” was Skinner's term for the gradual modification of behavior by the reinforcement of desired variations.

у зависности од специфичног нивоа редудантности и жељених перформанси.
depending on the specific level of redundancy and performance required.

морфиј остаје једна од жељених супстанци овисника о хероину када јој не могу приступити.
morphine remains one of the preferred substances by heroin addicts when they can not access it.

Уосталом, обично се неочекивано јављају препреке у постизању жељених циљева, стога их треба превазићи када се појаве.
After all, usually the obstacles in achieving the intended goals arise unexpectedly, therefore, they must be overcome as they arise.

Леупролидне интеракције помоћи ће вам у постизању жељених резултата, али увек их набавите код лекара.
Leuprolide interactions will help you in achieving your desired results but always get them from your doctor.

акумулира укупне вредности за сваки од жељених нумеричким пољима,
accumulates totals for each of the desired numeric fields,

олакшали вам постизање жељених резултата.
make it easy for you to attain your desired results.

можда нећемо моћи да вам пружимо неке од жељених услуга.
with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services.

у професионалним графичким уредницима( АутоЦАД, Цомпасс-3Д), такве слике се аутоматски креирају постављањем жељених параметара.
Compass-3D) such figures are created automatically by setting the necessary parameters.

ефикасност у постизању жељених услова стерилизације у сваком делу било ког типа терета подвргнутог процесу, и то физичким мерењима
its efficacy in achieving the desired sterilizing conditions in all parts of each type of load pattern to be processed,

Након утврђивања жељених и потребних димензија фрижидера,
After determining the desired and necessary dimensions of the refrigerator,

Постоји трећа опција која вам омогућава да једноставно покренете оптимизатор на основу жељених појмова за претраживање
There is a third option which lets you simply run the optimizer based on your desired search terms

Анализа утицаја политика је процес који помаже доносиоцима одлука да разумеју до каквих жељених и/ или нежељених ефеката доводе мере које се креирају или реализују на нивоу државе.
Policy Impact Assessment is a process assisting the decision-makers to understand the desired and/or undesired effects of national policies.

што није добро, нити доприноси развијању жељених међусобних добросуседских односа“, казао је председавајући Председништва БиХ, пренео је портал„ Кликс“.
it does not contribute to the development of the desired good neighbourly relations”, Komšić emphasized.

Izaberite željenu poziciju!
Select the desired position!

Željene poslovne promene se ne dešavaju.
The desired structural change would therefore not occur.

Niste pronašli željenu poziciju?
Do not you find the desired position?

У зависности од жељене величине, додајте више
Depending on the desired size, add more

Ukucajte željenu lozinku.
Enter the desired password.

Можете подесити жељену величину података сами.
You can set the desired data size yourself.