ЖИВ - превод на Енглеском

• alive
• living
• vibrant
• lively
• dead
• vivid
• still
• live
• lived
• lives

Примери коришћења Жив на Српском и њихови преводи на Енглески

Више мртав него жив, а још увек мисли на вређање.
More dead than living, yet still conjures breath toward insult.

Док нисам жив, спречавам неплаћени, принудни рад.
While I am alive, I will prevent unpaid, forced labour.

ваш спаваћа соба не расте жив.
if your bedroom does not grow lively.

Нећеш бити жив, јер си говорио лаж у име Господње.
You will not live, for you speak falsehood in the name of the Lord.”.

Нико жив није знао.
Dead No one knew.

То је модеран и жив град са јединственом културом предузетништва.
It is a modern and vibrant city with a unique culture of entrepreneurship.

Остао сам жив и никог нисам убио!
I'm still standing and I haven't killed anyone yet!

Ко је жив, нека то прими к срцу.
Let us who are living take this to heart.

И нико од нас не излази одавде жив.
And, none of us gets out of here alive.

Било да је Авесалом жив а ми сви да смо изгинули?
What if Absalom had lived and all of us were dead?

Језик је жив, зар не?“?
The version is live isn't it?

Панк је жив и он никада и није умро.
Tape is not dead and never was dead..

Језик је жив, зар не?“?
Spanish is still a language, isn't it?

То је жив организам, знате.
It's a living organism, you know.

Неко жив и… млад?
Someone vibrant and… young?

Али ако моја породица је још увек жив.
But if my family's still alive.

Штета што нећеш бити жив да би схватио које благо си нашао.
Too bad you will not live to know the real treasure you have found.

Да је жив, данас би имао 90 година.
If he had lived, he would have turned 90 years old today.

Жена је везана за свога мужа све док је он жив.
A wife is bound to her husband as long as he lives.

Док је био жив, једва си чекала да умре.
Then after he was dead, we hardly expected him to die again.