ЖИВОПИСНА - превод на Енглеском

• colorful
• picturesque
• vivid
• colourful
• scenic
• lively

Примери коришћења Живописна на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепа и живописна Поновно машта о Амбианце& Сјај боја Гтк 2/ 3 Teme.
Beautiful and Vivid Re-imagination of the Ambiance& Radiance Color GTK 2/3 Teme.

Хотелски простор је великодушно уређен зеленилом- чак је и живописна башта, у којој увек можете пронаћи миран угао
The hotel area is generously decorated with greenery- there is even a picturesque garden, where you can always find a quiet corner

То је живописна, пуна тобогане
It's colorful, full of roller coasters

Прелепа структура и живописна лепота око цркве је посластица за гледање и дивљење.
The beautiful structure and the scenic beauty surrounding the church is a treat to watch and admire.

потпуности излечити твоје болове, онда барем може то болно, живописна успомена претворити у замућене изводе.
then at least it can turn those painful, vivid memories into blurry renditions.

Амерички староседеоци су скоро данас изумрли и њихова лепа и живописна култура са њима.
The American Natives are almost extinct today, and so is their beautiful and colourful culture.

Живописна хроника каријере сјајног андалузијског гитаристе Пака де Лусије,
A lively chronicle of the career of the brilliant Andalusian guitarist Paco de Lucía,

Живописна села, софистицирани градови,
Picturesque villages, sophisticated cities,

У супротности са свим топлог колорита, живописна комбинација доноси светлост
Contrasts with all the warm coloring, colorful combination brings light

жива и живописна слика, тако да су деца у великој мери повећала интересовање, прошири читање искуства.
lively and vivid picture, so that children greatly increased interest, expand reading experience.

Раинбов Рицхес је додатак на дугачкој листи онлајн слотова које нуде неке динамичке комбинације боја чинећи точак изгледају као живописна као прави дуге.
Rainbow bagātība is an addition to the long list of online slots which offer some dynamic colour combinations making the reels look as colourful as a real rainbow.

Денисова пећина каскада водопада на ријеци Схинок- два живописна места на Алтају,
Denisova cave cascade of waterfalls on the river Shinok- two picturesque places of the Altai Territory, located at a

Свеже цвијеће, живописна умјетност и мирисне свеће су још један јефтини начин да се неки живот доведе у своје купатило.
Fresh flowers, colorful art and spring-scented candles are another inexpensive way to bring some life into your bathroom.

Посебно популаран у лето је живописна зграда тима за стварање корпоративног уљарског сликарства.
Especially popular in the summer is a picturesque team building to create a corporate oil painting.

они су веома живописна, светао и позитиван.
they are very colorful, bright and positive.

Веома живописна природа спектакла је сјајна прилика за фотографисање,
The very picturesque nature of the spectacle is a great opportunity for taking photos,

Овога пута, сова која се простире на грудима човека је веома живописна, омаловажава и држи пешчани сат.
This time, the owl that stretches on a man's chest is very colorful, mesmerizing and holding an hourglass.

Не постоји финије место за разбијање тротоара него живописна Станлеи Паркова у Ванкуверу.
There is no finer place to pound the pavement than Vancouver's picturesque Stanley Park seawall.

Из слике видимо да ли је сат представљена живописна, навикао као и ми нокиа са својим производима,
From the images we see that the clock is presented colorful, accustomed as we Nokia with its products,

Следећи корак на вашем 10 дана ИТИНЕРЕР у Бавариа укључује неке од најважнијих живописна места у Немачкој.
The next step on your 10 days itinerary in Bavaria includes some of the most picturesque places in Germany.