ЖИВОПИСНИ - превод на Енглеском

picturesque
сликовите
живописном
живописне
живописан
colorful
živopisno
шарене
шарени
живописна
живописним
разнобојне
живописан
боја
разнобојни
цолорфул
vivid
živo
živopisno
jasno
живописне
živu
живописним
живе
bujnu
вивид
живих
colourful
шарене
шарени
живописне
живописним
живописних
живописан
raznobojne
boja
raznobojni
vibrant
живахан
живу
живог
динамичан
живописном
живописне
живе
живахно
jarke
живим

Примери коришћења Живописни на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сплавско насеље је невероватан, живописни град, где су историјске епохе међусобно повезане линијским ужадима.
The resort of Split is an amazing, picturesque city, where historical epochs are interconnected by linen ropes.
Посетиоци из целог света привлаче живописни начин живота становника Бангкоке заједно са историјским наслеђем града.
Visitors from all over the world are attracted to the colorful way of life of Bangkok residents along with the city's historical heritage.
Пун шарм од старог света, овај живописни град има лијепу главну улицу подигнуће с атрактивним кућама из 15. века
Full of Old World charm, this picturesque town has a lovely main street lined with attractive 15th-century
Његов живописни лични живот често је био повод за новинске наслове,( највише је истицан због пожара 1914. и убиства у његовом Талиесин студију).
His colourful personal life often made headlines, most notably for the 1914 fire and murders at his Taliesin studio.
Овај живописни осећај мора стално живети у срцу,
This vivid feeling must live in the heart all the time,
Апликација има живописни интерфејс који је пријатан за децу,
The app has a colorful, child-friendly interface, which makes it
Овај живописни луке имају шетнице на длановима са палмама за узимање сценских шеталишта
This picturesque seaport has palm-fringed promenades for taking scenic walks,
је живописни совјетски филм из КСНУМКС-а,
is a colorful Soviet film from 1964,
Ови снови су живописни у свим системима перцепције,
These dreams are vivid in all systems of perception,
схватили бисте да је ово прави живописни рај.
you would understand that it is a real colourful Paradise.
Овај шармантан и живописни град западне обале представља савршену дестинацију за парове,
This charming and picturesque city in the West Coast is the perfect destination for couples,
Замишљен од стране канадског дизајнера Франк Гхери, живописни БиоМусео на Амадорском путу завршен је 2014
Imagined by Canadian designer Frank Ghery, the colorful BioMuseo on the Amador Causeway was completed in 2014
онда се на следећим фотографијама могу видети живописни примери из колекција Ианг Ли и Сацаи.
right combination of things, then vivid examples from the collections of Yang Li and Sacai can be seen in the following photos.
познат као његов живописни љубавни живот као и за његове филмове.
known as much for his colourful love life as for his movies.
Овај шармантан и живописни град западне обале представља савршену дестинацију за парове,
This charming and picturesque West Coast city is the perfect getaway destination for couples,
Али чак и почетници могу заронити у живописни свет ломљења било када једноставним почетничким методама.
But even beginners can dive into the colorful world of scrapping at any time with simple beginner methods.
онда ће живописни утисци остати до краја живота.
then vivid impressions will remain for life.
Леувен је живописни историјски град,
Leuven is a picturesque historic town,
Врло живописни живот Дан Сицклеса окончан је 1914.
Dan Sickles' very colorful life ended in 1914,
ЦЦТВ камере сваких двадесет корака нуде живописни смисао првобитне намјере зида као последњу линију одбране града.
CCTV cameras every twenty paces offer a vivid sense of the wall's original purpose as the city's last line of defence.
Резултате: 130, Време: 0.0334

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески