ЖИВОПИСНОМ - превод на Енглеском

• picturesque
• vibrant
• scenic
• colorful
• vivid
• colourful

Примери коришћења Живописном на Српском и њихови преводи на Енглески

Лопаре су смјештене су у живописном крајолику, гдје планина Мајевица прелази са својих висова ка равници,
Lopare is located in a picturesque landscape, where Mount Majevica connects with the Semberija

Веебли је добро подржан живописном заједницом и такође можете да их контактирате путем е-поште или уживо.
Weebly is well supported through a vibrant community and you can also reach out to them via email or live chat.

Хелер каже да било шта са живописном бојом, као и већина бобица,
Heller says that anything with vivid color, like most berries,

Брвнара Орлово гнездо налази се у живописном селу Рудно( 1. 200м.
The log-cabin Eagle's nest is situated in the picturesque village Rudno(1.200m above sea level)

Видите констелације оживљавају живописном позадином звезда,
See constellations come to life against a vibrant backdrop of stars,

Узмите живописном шетњу, позајмљују од Дублинбикес,
Take a scenic walk, borrow from Dublinbikes,

Врхови су прекривени живописном морском анемоном
The pinnacles are covered in colorful sea anemone

Налази се на живописном Красу висоравна,
Situated on the scenic Karst upland,

У центру је прилично парк са живописном статуом тог најсветлијег писца
At its center is a pretty park with a vibrant statue of that most colorful writer

Хотел Борковац смештен је у живописном окружењу, на само 200 метара од малог језера.
Hotel Borkovac is situated in a picturesque setting, just 200 metres from a small lake.

унутрашњост је била украшена финим мермерним плочама различитих боја и живописном Климтовом сликом.
the interior was decorated with fine veined marble plaques of a different colors, and with a colorful painting by Klimt.

КСНУМКС ВПКСНУМКС Профил-КСНУМКС КСНУМКСК декодирање ће вам пружити сцену у живописном контрасту, боји и јасности.
VP9 Profile-2 4K Decoding will provide you with a scene in vivid contrast, color and clarity.

који је снимио Москвин, а на њему се види ходник преплављен венчаницама и светлом, живописном одећом.
found at his apartment by investigators showed a corridor cluttered with wedding dresses and bright, colourful clothes.

Иако су многе главне атракције ове земље у живописном граду Луксембургу,
While many of the country's major attractions lie in vibrant Luxembourg City,

Хајде истражите овај светске класе града преко живописном приморском воз из Сан Дијега
Come explore this world class city via a scenic coastal train from San Diego

у Грузији, у живописном амбијенту дворане Гиорги Николадзе.
Georgia in a colorful setting of Giorgi Nikoladze Conference Hall.

Фокус када први пут стигнете на сајт је на плавом опсегу подешеном на бело и живописном наранџастом ЦТА-у који вас тражи да" Израдите високо-конвертујућу страницу за слање".
The focus when you first arrive at the site is on the blue band set against white and an vivid orange CTA asking you to“Build a High-Converting Landing Page Now”.

је већ речено, у живописном мјесту на обали Амурског залива.
as already mentioned above, in a picturesque place on the shore of the Amur Bay.

једноставно уживати у живописном сјај у региону.
just enjoy the scenic beauty of the area.

Почетничким акваристима није увек лако управљати у тако живописном и несхватљивом свету егзотичних риба.
A beginner aquarist is not always easy to navigate in such a colorful and incomprehensible world of exotic fish.