ЖИВОПИСНОЈ - превод на Енглеском

• vibrant
• scenic
• picturesque
• colorful
• vivid
• colourful

Примери коришћења Живописној на Српском и њихови преводи на Енглески

користићете нашу репутацију свјетске класе за истраживање у живописној, успешној академској заједници…[-].
you will benefit from our world-class reputation for research in a vibrant, successful academic community.

километара од Казања и 800 километара источно од Москве на живописној обали Волге.
800 km east of Moscow on the picturesque banks of the Volga River.

Лтд налази се на живописној и плодној обали Исток Кинеско море, Таизхоу, Зхејианг.
Ltd located in the picturesque and fertile coast of East China Sea, Taizhou, Zhejiang.

Цхарм Цити је домаћин живописној уметничкој култури,
Charm City is host to a vibrant arts culture,

националним парковима, живописној култури, укусној кухињи,
national parks, vibrant culture, flavor-bursting cuisine,

Део између живописној немачког села Пассау и Бечу, Аустрија.
portion between the scenic German village of Passau and Vienna, Austria.

Часови попут" Кухање кроз абецету" почињу од 3 године живота у живописној кухињи дизајнираној за мале особе где се упознају са новом храном
Classes such as"Cooking Through the Alphabet," start at 3 years of age in a colorful kitchen designed for little ones where they are introduced to new foods

која се налази на живописној литици која гледа на долину Алтиндере.
perched on a scenic cliff facing the Altındere Valley.

Медјународне везе Melbourne Law School живописној и активној заједници састоји се од међународно признатог наставног особља,
International Connections Melbourne Law School's vibrant and active community comprises internationally renowned teaching staff,

свети ковчег је испраћен назад у цркву у живописној процесији и свечаностима.
the holy ark is escorted back to its church in colorful procession and festivities.

има необична осећања о боји док је размишљао о живописној архитектури града и колекцијама икона;
he continued to have unusual feelings about colour as he contemplated the city's vivid architecture and its collections of icons;

Медјународне везе Melbourne Law School живописној и активној заједници састоји се од међународно признатог наставног особља,
Melbourne Law School's vibrant and active community comprises internationally renowned teaching staff,

познат је по живописној атмосфери партије( иако постоји неколико тишина опција за одмор само мало даље доле десно). Ево КСНУМКС невероватних….
is known for its vibrant party atmosphere(though there are several quieter holiday options just a little further down to the right). Here are 10 amazing….

лети рибу у живописној Спеарфисх Цанион,
fly fish in scenic Spearfish Canyon,

моделима једрилица на кружном базену и живописној фонтани Медичи,
model sailboats on its circular basin, and picturesque Medici Fountain,

У динамичној, живописној изведби, он репродукује магичну собу из свог дома у Лондону где производи музику, уз изведбу тре песме у којима пева сваки део и свира сваки инструмент, а што прате визуелни
In a dynamic, colorful performance, he recreates the magical room at his home in London where he produces music,

Ovo je živopisni front.
This is a picturesque front.

Пролазе живописним градовима Нафпацтос( лепанто)
Pass by the picturesque towns of Nafpactos(Lepanto)

Игре су у светлом, живописном колориту са високо-квалитетним графику
Games are made in bright, colorful color scheme with high-quality graphics

Живописни примери су понашање навијача
Vivid examples are the behavior of fans