ЖИВОПИСНУ - превод на Енглеском

која даје живописну слику око 25 векова историје Герардсбергена.

which gives a colourful picture of about 25 centuries of history of Geraardsbergen.

човеку који је оличио ову живописну слику?

the man who embodied this vivid image?

Из Стокхолма, можете се уплетати у живописну село за забавне једнодневне излете,

From Stockholm, you can venture into the picturesque countryside for fun day trips,

који има живописну партијску атмосферу.

which has a vibrant party atmosphere.

ова тетоважа представља живописну репрезентацију краљевске породице,

this tattoo is a colorful representation of royalty,

Захваљујући томе, он боље од било ког другог аутора представља живописну стварност„ говорне“ културе народа.

Thanks to this, he presents the colourful reality of the"spoken" culture of the people better than any other author.

Сваке вечери, на„ фасади” гитаре, уз живописну музику одиграва се и спектакуларни гитар лајт шоу.

Every evening, the“facade” guitar, with lively music and plays the guitar a spectacular light show.

Харков и Дњепропетровск су два одличнаградови који имају живописну архитектуру, културне

Kharkov and Dnepropetrovsk are two excellentcities that have a vivid architecture, cultural

Овај центар локалног тржишта је окружен пољопривредним земљиштем и има живописну Стари Град округ,

This local market center is surrounded by agricultural land and has a picturesque old town district,

ова 10 уметника пружају одличан увод у живописну област аутохтоних уметности.

these 10 artists provide a great introduction to the vibrant field of Indigenous art.

ова кућа има живописну фреску богињи Венери.

this house has a colorful fresco to the goddess Venus.

повремена мучнина и слаб апетит не пружају живописну клиничку слику.

poor appetite do not provide a vivid clinical picture.

Припремите се да искусите брзу игру испуњену узбудљивим бонусима и јединствену и живописну атмосферу у којој ћете….

Prepare yourself to experience a fast-paced game filled with exciting bonuses and a unique and colorful atmosphere that you will….

мали успавани градић можете претворити у живописну метрополу.

can turn a sleepy, small town into a vibrant megacity.

у којој ћете направити бескрајно путовање кроз живописну планинску долину,

in which you will make an endless journey through a picturesque mountain valley,

животом обичних људи прикаже живописну отвореност.

as such he sought to portray the life of the common people with vivid frankness.

белој боји или маштовито живописну животињу.

white or an imaginatively colorful animal.

Почевши од Националног музеја, цео дан се може потапати у живописну и узбудљиву историју земље.

Starting with the National Museum, an entire day can be spent soaking in the country's vibrant and exciting history.

Понекад посетиоци чак и склизну у другу одају да би видели још једну живописну ледену каскаду.

Sometimes people even slide down into another grotto to see another picturesque icy cascade.

Најтачније је покушати да у свом уму задржите пријатан имиџ или живописну слику која изазива искључиво позитивне емоције.

The most correct is to try to hold in your mind a pleasant image or a vivid picture that evoke exclusively positive emotions.

Примери коришћења Живописну на Српском и њихови преводи на Енглески