ЖИВЈЕТИ С - превод на Енглеском

• live with
• living with

Примери коришћења Живјети с на Српском и њихови преводи на Енглески

не-рођак мора живјети с вама цијелу годину као члан вашег домаћинства.
the non-relative must live with you for the entire year as a member of your household.

Има ли смисла наставити живјети с мужем тиранином- наравно,
Does it make sense to continue to live with my husband tyrant- to decide,

се поставља питање како објаснити њеном мужу да не желим живјети с њим.
how to explain to her husband that I do not want to live with him.

стога су све више склони да више не прихвате најаву да морају„ научити живјети с њом“.
they are therefore increasingly inclined to no longer accept the announcement that they must'learn to live with it'.

тражењем идеала да није лако живјети с таквим пртљагом.
the search for the ideal that it was not easy to live with such baggage.

је увијек немогуће живјети с тим осјећајем.
it is always impossible to live with this feeling.

преостали дани су присиљени живјети с тим теретом.
the remaining days are forced to live with this cargo.

квалификовани рођак мора или живјети с вама цијелу годину
the person must live with you all year long as a member of your household

Пореска управа наводи да квалификовани рођак мора или живјети с вама цијелу годину
The IRS states that a qualifying relative must either live with you all year as a member of your household

Живјети с граничним поремећајем личности, са дијагнозом БПД-а од 19.">
Living with borderline personality disorder,

Дијете такођер мора живјети с вама више од пола године,
The child also must live with you for over half the year, with exceptions for schooling,

трошкова одржавања дома и имати квалификовану особу- на примјер, дијете које је зависило или родитељ- живјети с њом више од половице године.
a dependent child or parent-- live with her for more than half of the year.

ћемо у сваком тренутку живјети с њима.
it is a fact that at any time we will live with them.

немогућност да се настави живјети с теретом кривице из њихових властитих поступака је озбиљна особна криза која мијења свјетоназор,
the inability to continue to live with a load of guilt from their own actions is a serious personal crisis that changes the worldview,

не желим више живјети с њим Ако одлука: не желим живјети с мужем, сазрела,
if I do not want to live more with him. If the decision: I do not want to live with my husband, matured,

лакше је живјети с њим".
lives alone at home, in residences, or accompanied by the couple of the same age, and also has several diseases,"> it is easier for apathy to live with him".

Како ће живјети са том срамотом?
How does Robert live with that level of shame?

Дођи живјети са мном за гудачки трио.
Come live with me for string trio.

До не живјети са мном?
Not living with us?

Не можете живјети са тугом и чежњом у души.
You can not live with sadness and longing in the soul.