ЖИРИЈА - превод на Енглеском

• jury
• jurors
• judges
• juries

Примери коришћења Жирија на Српском и њихови преводи на Енглески

Жирија за забавну мелодију„ Прича“.
The Jury for light melody" Clock 's Story".

Године 1982. била је председник жирија 32-ог Међународног филмског фестивала у Берлину.
In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival.

Одлуке жирија су коначне
The decisions of the jury are final

Године 1982. била је председник жирија 32-ог Међународног филмског фестивала у Берлину.
In 1983 she was head of the jury at the 33rd Berlin International Film Festival.

Даме и господо жирија, имамо каже назад одакле сам.
Ladies and gentlemen of the jury, we have a saying back where I'm from.

Даме и господо жирија, сте донели пресуду?
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

Награду жирија добио је руски режисер Андреј Звјагинцев за остварење„ Нељубав“.
The Jury Prize was given to Russian filmmaker Andrey Zvyagintsev for"Loveless".

Чланови жирија ће бити угледни представници културног
Members of the jury will be prominent representatives of the cultural

Не објављују се ни бодови жирија ни резултати телегласања.
Neither the points of the jury nor the televoting results are made public.

Дон апос; т бојте се да погледате жирија.
Don't be afraid to look at the jury.

Стевен Спиелберг је ове године постављен за председника жирија.
Stephen Spielberg is leading the jury this year.

Специјалном наградом жирија.
Special Award of the Jury.

од стране 5 чланова жирија.
by 5 members of the jury.

Размислите о вашем пресуду", рекао жирија, у ниско, дрхтавим гласом.
Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.

Један је од чланова жирија награде Виленица.
He is one of the jury members of the Vilenica prize.

А Савета ијенала/ жирија је.
The Council for the Biennale/ the Jury.

Наргизу на првом слушању окренуо све4 члана жирија.
To Nargiz on the first listening turned all4 members of the jury.

Играјући на страху жирија.
By playing on the jury's fear.

Сви… а то је када ће жирија преврћу очима.
Everybody… and that's when the jury's eyes will glaze over.

Сви американци имају право на суђење од стране жирија својих вршњака.
Every American has a right to trial by a jury of their peers.