ЗАБЕЛЕЖИО ЈЕ - превод на Енглеском

• recorded
• noted
• saw
• he has logged
• reported
• has seen

Примери коришћења Забележио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1962, брод Spencer F. Baird забележио је максималну дубину од 10. 915 метара користећи прецизна дубинска мерила.
In 1962, the surface ship M.V. Spencer F. Baird recorded a maximum depth of 10,915 metres(35,810 ft) using precision depth gauges.

Византијски цар и историчар Константин Порфирогенит забележио је да су око 630. године Срби стигли до Сингидунума.
Byzantine Emperor and historian Constantine Porphyrogenitus recorded that Serbs reached Singidunum around 630.

У 2015. години, Клондике је био девети највећи бренд сладоледа на свету и забележио је продају од 652 милиона долара.
In 2015, Klondike was the ninth biggest ice cream brand in the world and recorded a $652 million in sales.

Извештај Државне полиције у Иллиноису о Мурраиовом хапшењу О' Хара забележио је Мурраиову тежину од 170 килограма 1970. године.
The Illinois State Police report on Murray's O'Hare arrest recorded Murray's weight as 170 pounds in 1970.

касније истакнути шкотски судија, забележио је:„ За мене су Стјуартова предавања била као отварање небеса.
subsequently a Scottish judge of considerable distinction, records that‘To me Stewart's lectures were like the opening of the heavens.

који је објављен данас, забележио је 58 реформи које су спроведене у 23 од 25 економија у региону.
released today, records 58 reforms implemented in 23 of the region's 25 economies.

Два дана касније, забележио је свој други дабл-дабл са 11 поена и 10 скокова уз 5 блокада у победи 114:
Two days later, he recorded his second career double-double with 11 points

Фебруара 2012. забележио је свој први трипл-дабл учинак против Денвер Нагетса,
On 19 February 2012, he recorded his first career triple-double against the Denver Nuggets,

Дана 1. јануара 2015, забележио је свој први дабл-дабл учинак у НБА са 10 поена
On 1 January 2015, he recorded his first career double-double with 10 points

Дана 2. фебруара 2014. године, забележио је свој други дабл-дабл учинак са 13 поена и 11 скокова против Њу Орлеанс пеликанса.
On February 2, 2014, he recorded his second double-double of the season with 13 points and 11 rebounds against the New Orleans Pelicans.

Као бруцош 2007. године, забележио је 28 хватања за 525 јарди и 6 тачдауна.
As a freshman in 2007, he recorded 28 receptions for 525 yards and six touchdowns.

Четири дана касније, забележио је 15 поена, 10 скокова
Four days later, he recorded 15 points,

Уз помоћ добровољаца забележио је више од 3000 земљотреса које објавио„ Studien über Erdbeben“, 1875. године.
With the help of volunteers, he recorded more than 3,000 earthquakes and published his"Studien über Erdbeben"(1975).

Ниво укупних кредитних пласмана банака на крају 2014. забележио је благи номинални раст од 3%,
At the end of 2014 the level of total of banks credit placements recorded a slight nominal growth of 3%,

Такво објашњење америчких представника на конференцији НАТО крајем априла 2000. у Братислави, забележио је Вили Вимер, биши државни секретар у Министарству одбране Немачке,
This was the explanation given by American representatives at a NATO conference held in late April 2000 in Bratislava, noted by Willy Wimmer,

грчки филозоф Хераклидес Лембус( 2. вијек пре нове ере) забележио је кишу која је укључивала толико жаба које падају са неба," куће
Greek philosopher Heraclides Lembus(2nd century BCE) recorded a rain that included so many frogs falling from the sky,“the houses

Дејвид Онби забележио је да упоредо са овим тактикама, етикета„ култ“ који је приписана Фалун Гонгу од стране кинеских власти никада није
David Ownby noted that alongside these tactics, the"cult" label applied to Falun Gong by the Chinese authorities never entirely went away in the minds of some Westerners,

Извештај неколико компанија забележио је инжењерску компанију са именом Мерцури МЕНА,
The report of few companies recorded an engineering company with the name, Mercury MENA,

Укупни руски трговински промет забележио је значајан годишњи раст од 17, 5 одсто на скоро 688 милијарди долара на крају 2018. године,
Russia's total trade turnover saw a significant year-over-year growth of 17.5 percent to nearly $688 billion as of the end of 2018,

На пример, 1974. године пионирски женски спортски рекордер Лее Артхур забележио је током емитовања на КДКА, смо некада говорили:" Црква није готова до певања.'”.">
For instance, in 1974 pioneering female sportscaster Lee Arthur noted while broadcasting on KDKA,