ZABELEŽITI - превод на Енглеском

Dr Brenan, važno je zabeležiti: da se nisam umešao u mamurluk gđice Vik,

Dr. Brennan, it's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover,

istorija će zabeležiti da je ovaj zločin protiv društva bio počinjen za vreme Vaše vladavine.

history shall record that it was under your presidency that this crime against society was committed.

Katnić je takođe predvideo da će ove godine Podgorica zabeležiti ekonomski rast jednak

Katnic also forecasted that this year Podgorica will register economic growth that would match,

Godine 2000. prognozirao je da će indeks S& P verovatno zabeležiti negativnu ukupnu dobit u narednih deset godina,

Predicted in 2000 that the S&P 500 would likely see negative total returns over the following decade,

Važno je zabeležiti da većina vlada zaista nema vlastite sposobnosti da razvije ovaj softver.

It's important to note that most governments don't really have the in-house capabilities to develop this software.

Možemo zabeležiti adresu Internet protokola(" IP")

We may record the Internet Protocol(“IP”) address of your computer

Hrvatska će zabeležiti negativni rast od- 0, 5 odsto ove godine,

Croatia, meanwhile, will register negative growth of -0.5% this year

Prikupljanje podataka će biti ograničena na jednostavne varijable koje je lako prikupiti i rutinski zabeležiti.

Data collection will be limited to simple variables that are easy to collect and routinely recorded.

Ali danas ce istorija zabeležiti da smo izabrali novog kralja kojem cemo služiti.

On this day, however, let history record that we will select the Sovereign we will next serve.

Možemo zabeležiti adresu Internet protokola(" IP")

We may record the Internet Protocol("IP") address of your computer

Možemo zabeležiti adresu Internet protokola(" IP")

We may record the Internet Protocol(“IP”) address of your computer

Možete zabeležiti važne tačke u zapletu,

You can record important plot points,

Možemo zabeležiti adresu Internet protokola(" IP")

We may record the Internet Protocol(“IP”) address of your computer

Možemo zabeležiti adresu Internet protokola(" IP")

We may record the Internet Protocol(“IP”) address of your computer

razvoj kaže da će albanska ekonomija zabeležiti rast od 3 odsto u 2009. godini.

Development says Albania's economy will record a growth of 3% in 2009.

neka kamera može zabeležiti njihovu pojavu.

can the lens of a camera record their likeness.

To seme treba zabeležiti online kao sa dugom lozinkom,

This seed should be recorded offline as with a long password,

Tako da možemo zabeležiti da se ritam po kojem usvajamo nove tehnologije ubrzava.

So we can document that the pace at which we are adopting new technologies is increasing.

Nadam se da ćemo do kraja godine zabeležiti pozitivan bilans“, naglasio je Ljajić.

I hope that we will mark a positive balance by the end of the year” said Ljajić.

Doktori će zabeležiti da su njihovi lekovi bili uspešni u lečenju, ali mi znamo da je sve to vaša zasluga, dr Šulc.

The doctors will document their medications as successful but we know it was all you, Dr. Schulze.

Примери коришћења Zabeležiti на Српском и њихови преводи на Енглески