BE CAPTURED - превод на Српском

• biti zarobljen
• бити ухваћен
• biti uhvaćeno
• бити ухваћени
• бити заробљен
• zabeležiti
• usnimiti
• biti uhapšen

Примери коришћења Be captured на Енглеском и њихови преводи на Српски

meanwhile pledged again that Gotovina would be captured, if found.
u međuvremenu je obećao da će Gotovina biti uhapšen, ako bude pronađen.

Data can be captured"from the wire" from a live network connection
Подаци могу бити снимљени" из жице" из живе мрежне везе

Important note: an enemy horse occupying the central cell can be captured the same way as if it was occupying any other cell.
Важна напомена: противнички коњ који се налази на централном пољу може бити заробљен као и коњ на било ком другом пољу.

can be captured.
једна популација може бити ухваћена.

difficult path ahead, in which he will have to be captured, and then, ultimately,
тежак пут на коме ће морати да буде заробљен, а онда, на крају,

The attacking enemy piece can be captured by one of the player's pieces(even by the king,
Фигуру која напада краља, играч може заробити неком од својих фигура( чак и сопственим краљом,

For most of us, the experience of studying for an exam can be captured in one word: panic.
Za većinu studenata ispitni rok se može opisati jednom rečju- panika.

the experience of studying for an exam can be captured in one word: panic.
iskustvo spremanja ispita se može opisati jednom rečju: PANIKA.

he will easily be exposed to assault and will be captured by the signs of the evil and cunning beast”(St. Ephraim).
lako će biti izložen napadima, lako će biti zarobljen od zla i lukave zveri.“.

for you will surely be captured and delivered into his hand;
него ћеш бити ухваћен и предан у његове руке,

Voicing confidence that former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic will be captured soon, a senior US official announced Thursday(9 June) the resumption of US aid to Serbia-Montenegro.
Izražavajući uverenje da će bivši komandant vojske bosanskih Srba Ratko Mladić uskoro biti uhapšen, visoki zvaničnik Sjedinjenih Država najavio je u četvrtak( 9. juna) nastavak američke pomoći Srbiji i Crnoj Gori.

he will easily be exposed to assault and will be captured by the signs of the evil and cunning beast”(St. Ephraim).
лако ће бити изложен нападима, лако ће бити заробљен од зла и лукаве звери.“.

some comrades believed in the state dictum that one must never be captured by the enemy.
неки другови веровали у државни диктат који никад не сме бити заробљен од стране непријатеља.

see exactly what will be captured.
види тачно шта ће бити ухваћено.

and it cannot be captured in a snapshot- nor can people produce a creative insight or thought on demand.
i ne može da bude uhvaćena u trenutku- niti ljudi mogu da proizvedu kreativnu misao" na zahtev".

is particularly critical in the case of a wireless router whose network traffic can be captured from a distance, and which may be using the RNG to generate keys for data encryption.
посебно критичaн у случају бежичног рутера чији се мрежни саобраћај може ухватити из даљине и који можда користи RNG за генерисање кључева за енкрипцију података.

then took his own life rather than be captured.
онда је одузео свој живот радије него да буде заробљен.

only to find that what stands before you cannot be captured in its giddy entirety in one frame.
се у једном кадру не можете ухватити у својој гаданој целини.

hence see exactly what will be captured, contrary to viewfinder cameras where the image could be significantly different from what will be captured.
користи систем огледала и призме( одатле" рефлекс" од рефлексије огледала) који омогућава фотографу да гледа кроз сочиво и види тачно шта ће бити ухваћено.

He was captured immediately after the crash.
On je uhapšen odmah posle nesreće.