CAPTURED IN - превод на Српском

• заробљен у
• заробљених у
• заробљени у
• ухваћена у
• uhvaćen u
• снимљена у
• ухваћени у
• ухапшен у
• zarobljen u
• заробљена у
• ухваћен у
• заробљено у
• заробљене у
• заробљеним у
• zarobljene u
• снимљени у

Примери коришћења Captured in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saying will not let itself be captured in any statement.
Saga ne dopušta da bude uhvaćena u bilo kakav iskaz.

A moment captured in time.
Momenat uhvaćen u vremenu.

A single moment captured in time.
Momenat uhvaćen u vremenu.

The Yarra has been captured in many famous paintings including some by the Heidelberg School.
Јара је забележена на многим познатим сликама, укључујући неке од стране Хајделбершке школе.

Captured in an Instant.
Uhvaćen u poslednjem trenutku.

Rudolf Hess captured in Scotland after bailing out of his plane.
Рудолф Хес је заробљен у Шкотској након што је искочио из свог авиона.

This was captured in another series of photos.
Овај тренутак је снимљен на још једној фотографији.

It's well known that Mr McCain was captured in Vietnam and was locked not just in prison but in a hole, where he was imprisoned for several years.
Господин Мекејн је био заробљен у Вијетнаму и држали су га, не у затвору, него у рупи, неколико година.

detainees were arriving to the camp, consisting mostly of men captured in military operations on Kozara(destined for forced labor in Norway).
пристижу велике групе заточеника, мушкараца заробљених у војним операцијама на Козари( ради упућивања на присилни рад у Норвешку).

often captured in puritanical religious forms
често заробљен у пуританским верским облицима

Others were captured in Russia in 1918
Други су били заробљени у Русији 1918, а међу њима су се налазиле

but was captured in the wilds of Mexico,
је био заробљен у дивљини Мексика,

Of those forces captured in the Bataan-Corregidor combat zone,
Од тих снага заробљених у борбеној зони Батаан-Цоррегидор,

Mr. McCain was captured in Vietnam and they kept him not just in prison
Господин Мекејн је био заробљен у Вијетнаму и држали су га, не у затвору,

Were she to be captured in my diocese, my duty would be to fight for the salvation of her immortal soul.
Уколико би била ухваћена у оквиру моје дијецезе, дужност би ми била да се борим за спас њене душе.

(AINA)- ISIS has released 15 Assyrians who were captured in the town of Qaryatain,
Исламска држава Ирака и Сирије“ ослободила је 15 Асираца који су били заробљени у граду Карјатаину,

Firefly(species unknown) captured in eastern Canada- the top picture is taken with a flash,
Свитац( тип непознат), заробљен у Источној Канади- горња слика је направљена са блицем,

Earl Williams was captured in the press room of the criminal courts building hiding in a desk.
Earl Villiams je uhvaćen u prostoriji za štampu zgrade krivičnog suda koji se krije u stolu.

a visual reference captured in a fleeting moment.
визуелна референца ухваћена у краткотрајном тренутку.

had been captured in Belgium early in the war;
били су заробљени у Белгији раније током рата;