ЗАВЕТУ - превод на Енглеском

• testament
• covenant
• testaments

Примери коришћења Завету на Српском и њихови преводи на Енглески

стоји у Новом завету.
precisely as they stand in our New Testament.

Сви важни људи у Старом и Новом Завету, од Аврама и Мојсија,
All the important men in the Old and New Testament, from Abraham and Moses,

У брачном завету, она је приморана да обећа послушност свом мужу,
In the covenant of marriage, she is compelled to promise obedience to her husband,

Брзо претраживање Библије открива следеће стихове и у Старом и Новом завету који подупиру чињеницу да је вера у Бога увек била начин за спасење.
A quick search of Scripture reveals the following verses in both the Old and New Testament that support the fact that faith in God has always been the avenue one must take for salvation.

садржана само у Старом и Новом Завету, вербално инспирисана Светим Духом, веродостојна у оригиналном запису,
consisting of Old and New Testaments only, is verbally inspired by the Holy Spirit,

У брачном завету, она је приморана да обећа послушност свом мужу,
In the covenant of marriage, she is compelled to promise obedience to her husband,

Очигледно, исти обмањени лажни пророци који су малтретирали Божији народ у Старом и Новом завету су и даље са нама,
Clearly, the same deluded false teachers who plagued God's people in both the Old and New Testaments are still with us,

обоје припадају тајни истинитог божанско-људског односа који је описан у приповести о Завету.
in the mystery of the true divine-human encounter, which is described and recorded in the story of the Covenant.

видећемо да број шест ретко фигурише било у Старом или Новом Завету, где је број седам кориштен као символ комплетности,
we see that the number six rarely figures in either the Old or New Testaments, whereas the number seven is used in the Bible as a symbol of completeness,

се настави са овом новом завету.
this was to continue with this new covenant.

остану верни завету наших светих предака.
to remain faithful to the oath of our holy ancestors.

остану верни завету наших светих предака.
to remain faithful to the oath of our holy ancestors.

Dali smo zavet jedno drugom.
We made a covenant with each other.

Српски завет- српско национално питање данас”.
Serbian Testament- Serbian national question today".

To je bio zavet našoj deci, našim unucima.
It was our covenant to our children, grandchildren;

Novog zaveta grčkom.
Greek New Testament.

Ово је крв завета који Бог начини с вама.
This is the blood of the covenant that God has ordained for you.'.

Stari zavet su jevreji.
Old Testament is Jewish.

Prekršio si Božiju zavet i Njegovu zapovest.
You have broken God's covenant and his commandment.

Stari i novi zavet imaju malo toga zajednickog.
The old and new testament have few things in common.