Примери коришћења Завршено је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што је генерал Вејган назвао битком за Француску, завршено је.
У међувремену, до 1780. године, завршено је највеће војно утврђење тадашње Аустријске царевине Петроварадинска тврђава-‘' Гибралтар на Дунаву''.
Meanwhile, by 1780, the largest military fortification of Austrian Empire“ The Petrovaradin Fortress”-“The Gibraltar on the Danube” was completed.Прво прелазно поплочање завршено је 1988. године, у којем су кинески,
The first“cross-over” climb was completed in 1988, in which Chinese,На Видовдан ове године, завршено је штампање фототипског издања Мирослављевог јеванђеља у Јоханесбургу,
Глобално, нешто мање од четвртине свих трудноћа( 23%) завршено је абортусом 2018. године,
On the global scale, it Ново здање Бање" Аqуамарин" завршено је 1979. године, а почело је са радом 1. јануара 1980.
The new object of Banja"Aquamarin" was finished in 1979 and it began to work really on 1st January, 1980.Постављање крста завршено је 2001. године, што је била година када су јерменска држава
This installation was completed on the eve of 2001, which Глобално, нешто мање од четвртине свих трудноћа( 23%) завршено је абортусом 2018. године,
This data means that globally, just under a quarter of all pregnancies(23 percent) were ended by abortion in 2018,Ово молитвено сабрање завршено је трпезом љубави коју су припремиле вредне чланице Кола Српских Сестара при Саборном храму.
This prayerful gathering concluded with a lenten meal prepared by the cathedral Kolo Srpskih Sestara.Између 1988. и 1990. године, завршено је 40% планиране конструкције првог реактора, и 80% опремене је допремљено до реактора.
Between 1988 and 1990 40% of the construction work of reactor 1 was finished and 80% of the equipment Пројекат о сусрету интернет генерације са е-учењем на универзитету кога су финансирали истраживачки савети Велике Британије, завршено је марта 2010.
The Net Generation Encountering e-learning at university project funded by the UK research councils was completed in March 2010.Глобално, нешто мање од четвртине свих трудноћа( 23%) завршено је абортусом 2018. године,
Globally, 23% of all pregnancies were ended by abortion in 2018, and for every 33 live births,Снимање филма је почело 23. септембра 2013. у Атланти и завршено је 20. јуна 2014. у Берлину.
Shooting began on September 23, 2013 in Atlanta and concluded on June 20, 2014 in Berlin.Проширење које је осмислио добитник Драјхаусове награде за 2012. годину Мајкл Грејвс завршено је у јуну 2006.
An expansion designed by the 2012 Driehaus Prize winner Michael Graves was completed in June 2006.began on 7 August 1978 and was finished on 26 January 1979.године у Венецији( Италија), а завршено је 21. јула 2015. године у Будимпешти( Мађарска).
Завршено је мапирање 583 подстандардна ромска насеља у Србији и успостављен географски информациони систем који омогућава праћење
The mapping of 583 substandard Roma settlements in Serbia has been finalised along with the geographic information system that will enable the monitoringНешто мање од четвртине свих трудноћа( 23%) завршено је абортусом 2018. године,
Almost a quarter of all pregnancies in 2018 were ended by abortion, and for every 33 deliveries,Снимање је почело у Њујорку 20. јула 2010. године, а завршено је у Лос Анђелесу у септембру 2010. године.
Filming began in New York City on July 20, 2010, and concluded in Los Angeles in September 2010.Од 15. до 20. октобра 1941. године, завршено је интернирање јеврејских мушкараца из Београда и Србије.
In the period between October 15th and October 20th 1941, process of internment of male Jews from Belgrade and Serbia was completed.
