ЗАВРШИЛИ СА - превод на Енглеском

• done with
• finished with
• we ended up with
• we end up with
• through with

Примери коришћења Завршили са на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесмо ли завршили са овим?
Are we done with this?

Али обоје завршили са правим оне.
But you both ended up with the right ones.

Да ли смо завршили са Гејл?
Are we done with Gail?

Да ли сте завршили са господином Иарров?
Are you finished with Mr. Yarrow?

Јесте ли завршили са провером?
Are you finished with my papers?

Али онда су тестови су завршили са уклањањем сателитског сигнала.
But then the tests have ended with the removal of the satellite signal.

Онда одједном, чим помислите да сте завршили са пеленама, ваше дијете почиње да има несреће.
Then all of a sudden as soon as you think you are done with diapers, your child starts having accidents.

Онда, сада када смо завршили са свим множењем, заправо можемо да се посветимо нашем сабирању.
Then, now that we're done with all the multiplication, we can actually do our adding up.

Након што су Пеперси завршили са својим главним сетом,
After the Chili Peppers were finished with their main set,

Па, ако сте већ завршили са свим стварима Ассассин' с Цреед онда сте вероватно у потрази за неким другим алтернативама у игри које могу да обуздају ваш апетит.
Well, if you are already done with all things Assassin's Creed then you are probably looking for some other alternatives to the game that can curb your appetite.

Још нисмо завршили са многим функцијама и могућностима јетре,
We are not yet finished with the liver's many functions

је било тако велико да смо завршили са готово пола шунке преостале.
we hosted last night, but it was so big we ended up with almost half a ham left over.

И сада смо завршили са 4, односно са 40, зависи како гледате на то.
And now we're done with the four, or the forty, depending on how you want to view it.

стручњаци указују на то да имамо далеко од завршили са Кином.
experts indicate that we have far from finished with China.

Можете прећи на првој наредној седници када сте сигурни да сте завршили са тренутне сесије.
You can move on to the next session once you are sure that you are through with the current session.

3 спаваће собе бунгалова и дуплекса, све завршили са најбољим квалитетом материјала да вам….
3 bedroom bungalows and duplexes, all finished with the finest quality materials to give you that feeling of luxury.

желим да вам кажем да је такође могуће да унроот телефон након што су завршили са процесом опоравка.
I want to tell you that it is also possible to unroot the phone after you are through with the recovery process.

само ћемо покушати да повећамо шансу да смо завршили са већим бројем.
we will just try to maximize the chance that we end up with the larger number.

Тренинг тренинга не почиње у тренутку када сте потпуно завршили са тим плочицама.
The potty training does not start at the moment that you are completely finished with those nappies.

Оут" значи да сте обојица завршили разговором и да сте завршили са комуникацијом, не очекујући одговор од било кога.
Out” means you are both done talking and are finished with the communication, not expecting a reply from anyone.