ЗАГЛАВЉЕНИ - превод на Енглеском

• stuck
• jammed
• trapped
• stranded
• jams

Примери коришћења Заглављени на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, онда, изгледа сте заглављени са мном.
Well, then, looks like you're stuck with me.

Раи и Еби су заглављени у Траума.
Ray and Abby are stuck in Trauma.

Могли би бити заглављени сатима овде.
We could be stuck here for hours.

За сада, зајмопримци су заглављени чекајући.
For now, borrowers are stuck waiting.

Чак и ако су момци заглављени, немамо опрему да их извучемо.
Even if the guys are covered, we got no gear to pull them out.

Да ли сте заглављени у каријери која вас није испунила?
Are you stuck in a career that gives you no motivation?

Страни предмети заглављени између зуба.
Objects Caught in-between Teeth.

Да ли сте заглављени у каријери која вас није испунила?
Are you stuck in a career that doesn't fulfill you?.

Страни предмети заглављени између зуба.
Objects caught between teeth.

Смо заглављени овде неко време.
We're stuck up here for a while.

Да ли сте заглављени у каријери која вас није испунила?
Are you stuck in a career that does not fulfil you?.

Да ли сте заглављени на истом 9-минутном темпу?
Are you stuck running at the same 9-minute mile pace?

Замислите да сте заглављени на једној страни реке.
Imagine you are standing in a river.

Замислите да сте заглављени на једној страни реке.
Imagine you are standing on one side of a river.

Шта када смо заглављени у ситуацији коју не можемо променити.
We are locked inside something that we can't change.

Млазни нос или заглављени нос.
Runny nose or stuffy nose.

Друго- они су" заглављени".
Second, they are‘covered'.

она се претвара у летећи тањир странаца, заглављени у леду.
it turns into a flying saucer aliens, jammed in the ice.

Америка и њени клијенти су заглављени у Јемену због илузије да супериорност наоружања води у војну победу.
The US and its allies are trapped in Yemen for their illusion that arms superiority will lead them to military victory.

Прва посада је успела да спасе Скајлаб развивши заменски сунцобран и ослободивши заглављени соларни панел.
The first crew was able to save Skylab by deploying a replacement heat shade and freeing the jammed solar panels.