ЗАГОНЕТКУ - превод на Енглеском

Мој син Ејад је решио загонетку.

My son, Eyad, solved the riddle.

Па, ако Квин је комад ову загонетку, морамо да га пронађу.

Well, if Quinn is a piece of this puzzle, we got to find him.

И ја имам загонетку за вас.

I got a riddle for you.

Користите миша да реши загонетку.

Use the mouse to solve the puzzle.

Тако да никада не досади ову игру ако волите да реши загонетку.

So you never get bored with this game if you love to solve the puzzle.

Каже загонетку, или ћемо спалити огњем тебе

The riddle to us, or we will burn you

решава загонетку, осваја девојку

solves the puzzle, gets the girl,

Да ли желим да чујем загонетку?

Do I want to hear a riddle?

добили смо загонетку.

there was a riddle that was posed to us.

И Самсон им рече:" Ја ћу вам загонетку;

Then Samson said to them,“Let me now propound a riddle to you;

Рачунамо на Вас да дате све од себе и решите загонетку.

We're counting on you to do your best and solve the riddle.

Ја вам понуде загонетку.

I bid you a riddle.

Не играј се у загонетку јер су досадни и не занимљиви?

Do not play in the puzzle because they are boring

Одговор на ову загонетку лежи у томе како вирус вируса грипа реагује на температуру и влажност.

The answer to this riddle lies in how the influenza virus reacts to temperature and humidity.

Она није завршила историју, већ је пре обновила загонетку која узнемирава Европу од 1871.

It did not end history, but rather it renewed the puzzle that has dogged Europe since 1871.

Док покушавамо да објаснимо ову загонетку и варијације регистрованих сексуалних преступника између држава,

As we attempt to explain this conundrum, and variation of registered sex offenders between states,

носи интригу и загонетку у себи, без да одмах открије своју душу;

carry intrigue and riddle in oneself, without immediately revealing one's soul;

Пет спасавање Сага из пригодно мора да реши загонетку у боји блокова на слободне животиње.

Pet Rescue Saga in aptly must solve the puzzle of colored blocks to free animals.

Захваљујући информативан подацима најтежи фази или загонетку може да се савлада за неколико минута.

Thanks to the informative data difficult stage or the mystery can be overcome in a matter of minutes.

Када је решио загонетку и подигао главу,

When he solved the riddle and raised his head,

Примери коришћења Загонетку на Српском и њихови преводи на Енглески