ЗАГРЉАЈУ - превод на Енглеском

• embrace
• arms
• hug

Примери коришћења Загрљају на Српском и њихови преводи на Енглески

иначе ће тражити своју срећу у загрљају друге жене која ће му се дивити;
otherwise he will seek his happiness in the arms of another woman who will admire him;

Сваки човек је свестан да би за вас да падне у његовом снажном загрљају, то би требало да буде атрактиван.
Every man is well aware that in order for you to fall into his strong embrace, it should be attractive.

млади су скамењени у нежном загрљају.
the newlyweds were petrified in a gentle embrace.

За почетак, термин за односе је„ јединство“ у јединству, у загрљају искуства божанске љубави.
To begin with, the curriculum for relationships is“union” in oneness, in an embrace of the experience of divine love.

су свадбари остали насмејани, и млади су скамењени у нежном загрљају.
the newlyweds were turned into stone, still in a gentle embrace.

И тако, идемо у прелепу Јукају где ћу ускоро бити у топлом загрљају мајке моје будуће надарене деце.
So off we go to beautiful Ukiah where soon I will be in the warm embrace of the mother of my future gifted children.

У неким случајевима, можете да узмете своје страствено дете у чврстом загрљају док он истиче.
In some cases you can take your passionate toddler in a firm embrace while he is running out.

нашао своју младу супругу у загрљају слуге.
found his young wife in the embrace of the servant.

у топлом Мајчинском загрљају, открива и даје Христос,
in the warm embrace of a Mother, revealed

проведено гледање омиљених ТВ емисија у загрљају с укусним оброком.
spent watching your favorite TV shows in an embrace with a delicious meal.

Не постоји ништа боље за уморне људе као да само седим у загрљају са својим пола.
There is nothing better for the weary men like to just sit in an embrace with his half.

филм завршава са њима у сензуалном загрљају и страственом пољупцу.
the film ends with them in a sensual embrace and passionate kiss.

на састанку, у загрљају, стално се играју са нечим,
in the meeting, in the embrace, constantly playing with something,

квалитетан одмор у загрљају природе.
a quality holiday in the embrace of nature.

предивно вече у загрљају.
a wonderful evening in an embrace.

књигу састављену од кратких духовних упозрења са насловом" У Очевом загрљају: из дневника једног монаха".
a whole book composed of brief spiritual reflections with the title"In the Father's Embrace: From the Diary of a Monk.".

грца у загрљају економских проблема.
choking in the grip of economic problems.

у рукама љутитог Бога, него смо грешници у загрљају Бога који нас воли.
we are sinners in the hands of a loving God who seeks reunion.

Рики је био ужаснут да види хришћанин у загрљају маничну епизоду.
Ricki was horrified to see Christian in the grip of a manic episode.

На првим странама листа нашао се и бивши папа Бенедикт XVI у љубавном загрљају са чуваром Ватикана,
Past covers include retired Pope Benedict XVI in amorous embrace with a Vatican guard;