Примери коришћења Задовољавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пребацивање у нижи степен за неке постаје начин задовољавања стварних потреба, за друге то може бити препрека.
Једини начин задовољавања другог закона термодинамике јесте да прихатимо да црне рупе имају ентропију.
The only way to satisfy the second law of thermodynamics is Пошто је природна суша далеко од задовољавања потреба развоја производње,
As the natural dryness is far from meeting the needs of production development,емоционална природа путем задовољавања инстинкта и нагона;
Пошто је природна суша далеко од задовољавања потреба развоја производње,
Since natural drying is far from meeting the needs of production development,Пошто је природна суша далеко од задовољавања потреба развоја производње,
As natural drying is far from meeting the needs of production development,биљне комбинације за стварање одређених укуса и задовољавања одређених нутритивних потреба.
plant combinations for creating certain tastes and meeting certain nutritional needs.Сијера колеџ је фокусирана на квалитетне обуке и задовољавања потреба заједница да служи.
Sierra College has focused on quality instruction and meeting the needs of the communities that it serves.Растући значај специјализованих МБА програма за виши менаџмент подразумева потребу да се развије образовне понуде које превазилазе задовољавања потреба ИТ,
The growing importance of specialized MBA programs for senior management means the necessity to develop educational offers which go beyond meeting the needs of the IT, HRштедљивије начине управљања и задовољавања своје жудње за моћи,
Ефикасан начин задовољавања потребе за персонализацијом је проактивна помоћ у животу друштва,
An effective way of satisfying the need for personalization is proactive assistance in the life of a society,обједињује географски лоциране тимове у циљу задовољавања локалних потреба
brings together geographically focused teams to meet local needsс циљем пружања свих могућности пласирања сопствених производа, као и задовољавања потреба потрошача.
ensure all sales opportunities for their own products, as well as to meet the needs of consumers.производња топло ваљаних трака је далеко од задовољавања развојне потребе свих сфера живота.
hot-rolled strip production is far from satisfying The development needs of all walks of life.овакве предње сијалице опремљене литијумским батеријама које се могу пунити обично су такође веће од капацитета батерије, али и задовољавања захтјева издржљивости постројења.
equipped with rechargeable lithium batteries are usually also higher than the battery capacity of the flashlight, but also to meet the plant endurance requirements.потенцијално доводи до прављења неелегантног задовољавања стварних потреба након што су познати.
potentially resulting in inelegant refactoring to meet actual requirements once they are known.Радили смо за дуго времена да донесе Памплин извршни МБА програма на тржишту у циљу задовољавања образовних потреба менаџера са визијом за развој у динамичном окружењу.
We have worked for a long time рјешења( идеја за маскоту), од којих је 15 рјешења изабрано за само такмичење, ради задовољавања критерија избора( достављени радни документи-цртежи и наративна дескрипција идеје).
of which 15 mascots ideas were chosen for the competition only, in order to meet the selection criteria(the contesters had градовима и општинама, ради задовољавања заједничких потреба у складу са овим статутом и законом.
with cities and municipalities in order to meet common needs in accordance with this Statute and the law.развити постојеће Стручност Управљање пројектима за стручњаке поред задовољавања потреба нових чланова
develop existing project management professionals' expertise besides meeting the needs of new entrants
