ЗАДОВОЉНИ СМО - превод на Енглеском

• we are pleased with
• we are happy with
• we are satisfied with
• we are delighted with

Примери коришћења Задовољни смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Задовољни смо чињеницом да млади људи све активније уче руски језик
We are pleased with the fact that young people study Russian language more actively

Преузели смо клуб у септембру прошле године, задовољни смо оним што смо у међувремену урадили.
We took over the club in September last year, we are happy with what we have done in the meantime.

Задовољни смо доследним развојем економских веза, чему доприносии постојећи режим слободне трговине између наше две земље.
We are satisfied with the consistent progress in our economic relations bolstered by the existing free trade regime between our countries.

Шеф делегације еу у србији: задовољни смо резултатима постигнутим на југу србије5.
Head of the eu delegation to serbia: we are pleased with the results achieved in south serbia5.

Задовољни смо резултатима, али важно нам је да наставимо да корисницима пружамо најбољу могућу услугу,
We are satisfied with the results, but it is important for us to continue providing the best possible service to our users,

Две године смо у Пироту и задовољни смо условима и радницима.
We have been in Pirot for two years and we are satisfied with the conditions and the workers.

Задовољни смо што имамо конструктиван
We are pleased to have a constructive

Задовољни смо што су услед наше сарадње насилници у видеу били идентификовани и кажњени".
We are pleased that as a result of our cooperation the bullies in the video have been identified and punished.''.

Задовољни смо да је ваш аутомобил није аутомобил користи да убије жену верујемо да буде Еугение Мартине.
We are satisfied that your car was not the car used to kill the woman we believe to be Eugenie Martin.

Задовољни смо сарадњом са кинеским компанијама је она.">
We are pleased to cooperate with Chinese companies

Задовољни смо што чујемо да је' Фејсбук‘ преузео
We are pleased to hear that Facebook has taken,

Задовољни смо и узбуђени што смо први давалац хеликоптера широм света који ће у наредним седмицама додати ХКСНУМКС у својој флоти.
We are pleased and excited to be the first helicopter lessor worldwide to add in the coming weeks the H215 in its fleet.

Задовољни смо, јер, иако први пут учествујемо, успели смо
We are pleased because, although we were participating for the first time,

имамо шта да покажемо као напредак и задовољни смо.
I think we can show progress and are satisfied.

Задовољни смо овим рјешењем и намјеравамо га нагласити подацима које прикупљамо,
We are pleased with this solution, and we intend to underline it with the data we are collecting,

Задовољни смо општим ставом да треба
We are satisfied with the general position that freedom of life

Задовољни смо радом известиоца
We are pleased by the rapporteur's work

Изаћи ћемо Вукосављу и убудуће у сусрет, задовољни смо што ова општина напредује
Also in the future, we will try to meet the needs of Vukosavlje citizens, we are pleased that this municipality is progressing

Задовољни смо чињеницом да је програм предсједавајуће тројке Савјетом ЕУ сврстао питање проширења међу приоритете,
We are satisfied that the programme of the current EU presidency trio put the Enlargement as one of their priorities, which confirms that

Задовољни смо што смо изабрали правог власника под чијим ће вођством компанија наставити фазу прогресивног раста
We are pleased that we have chosen the right owner under whose leadership the company will continue the stage of progressive growth