УВЕРЕНИ СМО - превод на Енглеском

• we are confident
• we are convinced
• we are certain
• we are sure
• we're confident
• we are assured

Примери коришћења Уверени смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверени смо у наш квалитет и паковање,
We are confident in our quality and packing,

Уверени смо да је порука, коју Православље треба да пренесе савременом посрнулом свету, порука ο његовој болести
We are certain that one of the messages which the Orthodox Church should be offering to the contemporary stumbling world is the message of its sickness

Уверени смо да вам помогнемо у бољем решењу за куповину на отвореном
We are confident to help you with better solution to buying outdoor

Уверени смо да помирење лежи у промоцији заједничког живота изван етничких граница
We are convinced that reconciliation lies in the promotion of communal life across ethnic boundaries,

Познајући и пратећи тржиште уверени смо да нудимо најбољи однос по критеријуму квалитет/ цена.
Knowing and understanding the market, we are sure that we can offer best quality/price ratio.

Уверени смо да ко год да је наложио ову медијску лаж није успео да постигне циљеве.
We are convinced that whoever ordered this media fake failed to achieve their goals.

Уверени смо да, као девојчица, сањате
We are confident that, as a little girl,

Уверени смо да ће стварање таквог уставног комитета помоћи да коначно почне тај женевски процес о
We are certain that the creation of this committee will finally make it possible to launch the Geneva process our Western

Уверени смо да је од кључне важности строго поштовати законска права канонских православних цркава”, нагласила је Захарова.
We are convinced that it is necessary to strictly respect legitimate rights of canonical orthodox churches,” the ministry added.

Када говоримо са каквим човеком, уверени смо да нас он чује и поред растојања које нас дели,
When speaking with any man we are sure that he hears us, notwithstanding the distance separating us,

Уверени смо да је порука, коју Православље треба да пренесе савременом посрнулом свету, порука ο његовој болести и истовремено,
We are certain that one of the messages which the Orthodox Church should be offering to the contem porary stumbling world is the message of its sickness

Уверени смо да је долазак Месије,
We are assured that the coming of the Messiah,

Уверени смо да ће студенти упијају вештине неопходне за улазак широк спектар каријере.
We are confident that students will imbibe the skills necessary to enter a wide range of careers.

Уверени смо да је неопходно да се што пре обезбеди преусмеравање терета осигурања са државних фондова на приватне.
We are convinced that it is necessary to redirect the burden from the state insurance funds to private funds.

Уверени смо зато што од њега добијамо одговарајуће одговоре,
We are sure of this, because we receive corresponding replies from him,

Уверени смо да Васкрсли Христос јесте нада не само за наше Цркве
We are certain that the Risen Christ offers hope not only for our Churches

Уверени смо да ће право лице' Белих шлемова‘ пре или касније видети сви.
We are confident that everyone will sooner or later see the true face of the White Helmets.

Уверени смо да ће ове информације ублажити било какве недоумице које имате око играња игара као што су слотс,
We're confident that this information will alleviate any concerns that you have about playing games like slots,

Уверени смо да би овакав вид информисања помогао да многи, којима ове чињенице нису доступне, буду обавештени брже и ефикасније.
We are convinced that this kind of information would help many uninformed people get informed quickly and efficiently.

Уверени смо да ће право лице' Белих шлемова‘ пре
We are sure that everyone will see, sooner or later,