СУ УВЕРЕНИ - превод на Енглеском

• are convinced
• are confident
• are sure
• are certain
• were convinced
• believe

Примери коришћења Су уверени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су уверени да када пишу писма постоје и живе та лица, којима они пишу;
They are sure when writing letters that the persons to whom they write are alive;

Произвођачи„ Деспота“ су уверени да ће то возило бити најбоље у својој класи.
The drivers of Hummer are certain that these are the best vehicles in its own class of vehicles.

Остали тимови су уверени да њихови сопствени инструменти за откривање живота могу да обављају посао.
Other teams are confident that their own kinds of life detection instruments can do the job.

Аналитичари су уверени да је у тренутној ситуацији куповина племенитих метала најбоља стратегија,
Analysts are sure that, in the current situation, the purchase of precious metals is the best

Били су дубоко импресионирани вама и већ су уверени да сте њихов прави пријатељ
They were deeply impressed with you and already are convinced that you are their true friend

Аналитичари из САД су уверени да руска армија неће покушати„ да задави“ противника на бојном пољу својом бројном надмоћности.
US analysts believe that the Russian army will not try to"crush" the enemy with numerical advantage.

У клубу су уверени да би бујановачки каратисти освојили више медаља да су на првенство Европе отишли сви најбољи такмичари.
Members of the karate club are confident that Bujanovac karate players would have won more medals if all its best karate players had participated in the European Karate Cup.

Швеђани су уверени да ће се шведски закони увек примењивати у њиховој земљи.
Walter also stated that“the Swedes are convinced that the Swedish laws will always be applicable in their country.

Претходно цитирани појединци су уверени да је Бог био уз њих кад им је било тешко.
The Witnesses mentioned earlier were convinced that God was with them during difficult times.

Габријел и Керн су уверени да политички санкциони инструменти не треба да буду повезани са економским интересима.
Gabriel and Kern believe that political sanctions instruments should not be linked with economic interests.

Запослени у руском Министарству за ванредне ситуације и СРХЦ-у су уверени да ће стечено знање наћи практичну примену на Балкану.
Employees of the Russian Ministry of Emergency Situations and the RSHC are confident that the knowledge gained will find practical application in the Balkans.

Гурмани су уверени да је темпура отелотворење основних принципа
Gourmets are convinced that tempura is the embodiment of the basic principles

онда је нашао два комада су уверени да је земља равна.
then he found himself two pieces were convinced that the earth is flat.

Визионарске лидери су уверени да буду иновативни,
Visionary leaders are confident to be innovative,

покушати претраживача су уверени да ће се предомислити.
try the browser are convinced that they will change your mind.

жене прилику да га упореди са облогама, многи су уверени њихов несумњиви предности пре последњег.
women have the opportunity to compare them with gaskets, many were convinced of their undeniable benefits before the last.

С обзиром на њихову повољну ситуацију, они су уверени да ће се прикључци појавити без обзира на то како они зајебавају своје прошлости
And given their advantageous situation, they are confident that hook-ups will come their way regardless of how they screw up their past

Многи" тестери" су уверени да овакав домаћи производ може бити експлоатисан до шест година,
Many"testers" are convinced that such a homemade product can be exploited up to six years,

Стручњаци са Универзитета су уверени да се таква постројења за пречишћавање воде могу користити у свим земљама света са различитом климом.
TPU experts are confident that such water treatment plants can be used in all countries across the world with different climates.

Неки психолози су уверени да пажња не постоји, постоји само преваленција једног
Some psychologists are convinced that attention does not exist,