WERE CONVINCED - превод на Српском

• су били убеђени
• su bili uvereni
• су били увјерени
• били су увјерени
• bili su ubeđeni
• су били уверени
• su bili ubeđeni
• su bili ubedjeni
• су уверени

Примери коришћења Were convinced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aguinaldo and his men were convinced that the Spaniards would never give the rest of the money promised to them as a condition of surrender.
Агиналдо и његови људи били су увјерени да Шпанци никада неће исплатити сав договорени новац обећан као услов предаје.

healers were convinced that the mineral ground into powder could serve as the strongest antidote for poisoning,
исцјелитељи су били увјерени да минерална земља у прах може послужити као најјачи антидот за тровање,

Fathers of the European Union were convinced Paneuropeans, such as Konrad Adenauer,
Оци Европске Уније су били убеђени Паневропљани, попут Конрада Аденауера

women have the opportunity to compare them with gaskets, many were convinced of their undeniable benefits before the last.
жене прилику да га упореди са облогама, многи су уверени њихов несумњиви предности пре последњег.

Freeman and Beck were convinced that each personality disorder is characterized by the predominance of certain attitudes
Фрееман и Бецк били су увјерени да сваки поремећај личности карактеризира превласт одређених увјерења

Many people were convinced that he would return,
Многи су били убеђени да ће се вратити,

Psychologists in the CIA were convinced that this really might be possible
Psihlozi u CIA bili su ubeđeni da je ovo stvarno moguće

However, after this experiment, the developers were convinced of the urgent need to implement a sufficient number of individual NPCs that were not made as carbon copies.
Међутим, након овог експеримента, девелопери су били убеђени у хитну потребу да се примени довољан број појединачних НПЦ-а који нису направљени као копије.

Thanks to their flight, the scientists were convinced that launching a person into space is possible
Захваљујући њиховом лету научници су били уверени да је лансирање човека у свемир могуће

UFO enthusiasts were convinced it was an alien craft,
NLO-entuzijasti bili su ubeđeni da je u pitanju vanzemaljski brod,

The Menningers were convinced that it would be possible to apply Anna Freud's ideas on a wide scale
Meningerovi su bili ubeđeni da je moguće primeniti ideje Ane Frojd u velikim razmerama,

Many of those who worked for United Fruit were convinced it had been organized by Bernays himself.
Mnogi od onih koji su radili za United Fruit bili su ubeđeni da je to organizovao sam Bernejz.

lead by Ivan Kruzenshtern, the Russians were convinced that they could accomplish it.
на челу са Иваном Крузенштерном Руси су били уверени да они могу то учинити.

Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre.
Endi Ros i vlasnik Food studija su bili ubeđeni da Blur reba da radi po uticaju madchester žanra.

the other gods were convinced and came to an agreement with the builder.
Odin i drugi bogovi bili su ubeđeni i sklopili su dogovor sa graditeljem.

His labours attracted the support of others who were convinced of the validity of his conclusions.
Његов труд је привукао подршку осталих који су били уверени у исправност његових закључака.

In the late 1940s,'50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.
Kasnih 1940-ih,' 50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.

No doubt they had heard of the miraculous way in which Sarah conceived, and were convinced that God was with this family.
Bez sumnje, oni su doznali za čudesan način kako je Sara zatrudnela i bili su ubeđeni da je Bog sa ovom porodicom.

We were convinced, like everyone who thought of it, that this is an artificial solution.
Mi smo bili ubeđeni, kao i svi koji su to zamislili, da je to veštačka odluka.

You were convinced that I would remain a good worker to the end- the force was less reliable than you thought.
Ви сте били уверени да ћу ја до краја остати добар радник; ви сте мање поуздану снагу узели за више поуздану.