WERE CONVINCED in Hungarian translation

• meg voltak győződve
• meggyőződtek
• meggyőzték
• meggyőződése volt
• voltak meggyőződve
• meg volt győződve
• meggyőződött
• meggyőzte
• biztosak voltak

Examples of using Were convinced in English and their translations into Hungarian

Thanks to their flight, the scientists were convinced that launching a person into space is possible
Repülésüknek köszönhetően a tudósok meg voltak győződve arról, hogy egy személy elindítása az űrbe lehetséges,

Local police were convinced that the first two victims, who are not members of Artemis, were being held inside.
A helyi rendőröket meggyőzték, hogy az első két áldozatról, akik nem az Artemis tagjai voltak, tartsák vissza az információt.

All our institutions were convinced that we had drawn up legislation that was the strictest in the world
Intézményeink meggyőződtek arról, hogy az általunk kidolgozott törvények a világon a legszigorúbbak,

early 20th century were convinced that“hysteria” was a real mental illness that affected women who they deemed abnormal.
a 20. század elején meg voltak győződve arról, hogy a"hisztéria" valódi mentális betegség volt, amely olyan nőket érint, akiket abnormálisnak tartanak.

The recognitions they received by the guests encouraged them, finally they were convinced of the excellent decision
A vendégek által elismert elismerések bátorították őket, végül meggyőzték a kiváló döntést,

Several observers in the intelligence services were convinced that Baker was a charlatan, but Battersby was absolutely genuine in his beliefs.
A hírszerzőszolgálatok több megfigyelőjének meggyőződése volt, hogy Baker sarlatán volt, Battersby azonban teljesen komolyan gondolta az általa vallottakat.

However, after this experiment, the developers were convinced of the urgent need to implement a sufficient number of individual NPCs that were not made as carbon copies.
A kísérlet után azonban a fejlesztők meg voltak győződve arról, hogy sürgősen szükség van arra, hogy elegendő számú egyedi NPC-t hajtsanak végre, amelyek nem voltak másolatok.

who by their own experience were convinced of its effectiveness.
akik saját tapasztalataik alapján meggyőződtek hatékonyságáról.

healers were convinced that the mineral ground into powder could serve as the strongest antidote for poisoning,
gyógyítók voltak meggyőződve arról, hogy az ásványi őrlemény por lehetne a mérgezés legerősebb ellenszere,

The Nazis were convinced that democracy was dangerous because it unleashed a selfish individualism but didn't have the
A nácik meggyőződése volt, hogy a demokrácia veszélyes, mert szabadjára engedi az önző individualizmust

people were convinced that a person dies an infinite number of times
az emberek meg voltak győződve arról, hogy egy személy végtelen sokszor meghal,

From all these passages, those who sat on the seats were convinced, and unanimously declared,
Ezek a szakaszok meggyőzték azokat, akik az üléseken ültek,

Many people were convinced that Soviet life was beautiful,
Sokan voltak meggyőződve arról, hogy a szovjet élet szép,

Real Madrid were convinced the Frenchman could fill the void Claude Makelele left when he moved to Chelsea in 2003
A Real Madridnak meggyőződése volt, hogy a francia betöltheti a 2003-ban Chelsea-be távozó Claude Makelele által hagyott űrt,

the scientists were convinced that it is different in different geographical latitudes.
a tudósok meg voltak győződve arról, hogy a különböző földrajzi szélességek eltérőek.

Based on their feedback, it can be clearly stated that the visitors were convinced by the professionally and scientifically recognized results of the reclamation.
A visszajelzések alapján egyértelműen elmondható, hogy a látogatókat meggyőzték a rekultiváció szakmailag és tudományosan is elismert eredményei.

Nevertheless, 32 percent of people were convinced they had seen something disappear,
Mégis, a kísérleti személyek 32%-a meg volt győződve arról, hogy látott valamit eltűnni,

because the church fathers, centuries later, were convinced that Peter wrote it.
évszázadokkal később, meggyőződése volt, hogy Péter írta.

after Harry was born, in 1985, but few people were convinced.
hogy az ő ügyük Harry születése után kezdődött, 1985-ben, de kevesen voltak meggyőződve.

This was because both sides were convinced that the use of nuclear weapons would cause the total destruction of both sides.
Ez annak tudható be, hogy mindkét oldal meg volt győződve arról, hogy a nukleáris fegyverek használata mindkét oldal teljes megsemmisülését okozná.