CONVINCE in Hungarian translation

• meggyőzni
• meg győzni
• rávenni
• meggyõzni
• győzködnöm
• meg győznie
• meg győznünk
• meggyőzi
• meggyőzze
• meggyőzik
• meg győznöm

Examples of using Convince in English and their translations into Hungarian

Convince the gringos to give you the guns. I will wait for you in the village!
Győzze meg a gringókat, hogy adják át a fegyvereket!

We hope that we can convince you to choose us!
Reméljük sikerült meggyőznünk, hogy minket válassz!

But convince Sarah that you have hidden the Intersect glasses somewhere else.
De győzze meg Sarah-t, hogy elrejtette a szemüveget máshova.

You must convince your mind to relax completely
Meg kell győznöd a testedet arról, hogy maradjon nyugodt,

Does the personal testimony of an ancient polytheist convince you all those ancient Gods existed?
Egy ókori politeista tanúságtétele meggyőz téged arról, hogy az ő istenei léteztek?

Convince them that I only have Smallville's best interests at heart.
Győzze meg őket, hogy én Smallville érdekeit tartom szem előtt.

Convince investors that diamonds are a good alternative to gold.
Meggyőzzék a befektetőket, hogy a gyémántok egy jó alternatíva az aranyra.

Convince Okafur, Steinbach,
Meggyőzzük Okafurt, Steinbachot

We must inform and we must convince, rather than prescribe and prohibit.
Tájékoztatnunk kell és meggyőznünk kell, nem pedig előírnunk és tiltanunk.

You must convince Maxime to tell us everything.
Meg kell győzniük Maxime-ot, hogy elmondjon mindent nekünk.

It does not seek to preach, convince or convert, but simply inform.
Nem arra törekszik, hogy prédikáljon, meggyőzzön vagy megtérítsen, hanem arra, hogy tájékoztasson.

If so, we hoped we could convince you to withhold your assistance.
Ha így tenne, reméltük, meggyőzhetjük, hogy megtagadja neki a segítségét.

Convince someone else to rob the museum!
Győzz meg valaki mást, hogy rabolja ki a múzeumot!

Convince yourself that every time you imagined doing it,
Győzze meg magát, hogy ahányszor csak elképzelte,

You have to convince the police that I had nothing to do with this.
Meg kell győznöd a rendőrséget, hogy semmi közöm ehhez.

Somehow convince the jury that they didn't even take the diamond.
Valahogy meggyőzné az esküdtszéket, hogy… nem is vitték el a gyémántot.

But I am begging of you Convince Ajay. Bring him here.
De könyörgöm neked… győzd meg Ajayt és hozd ide.

We must at all costs first convince, and then coerce.
Előbb minden áron meggyőznünk kell, és azután kényszerítenünk.

Who will convince the president The whole thing was a mistake?
És akkor ki győzi majd meg az elnököt, hogy hibát követ el?

Then you have to convince them to give you the money.
Őket kell meggyőznöd, hogy a pénzüket adják neked.