WERE CONVINCED in Turkish translation

• ikna
• ikna olmuştu
• olduğuna inanmışlar
• olduğuna ikna
• inanıyordu

Examples of using Were convinced in English and their translations into Turkish

Father, that there was no immediate threat to the town, if Major Hewlett were convinced then there would be no need to bolster the earthworks.
Baba, Binbaşı Hewlett… kasabaya acil bir tehdit olmadığına ikna olsaydı… o zaman hafriyatı güçlendirmeye hiç gerek olmazdı.

Reflecting the growing economic chaos in the Soviet Union. The CIA were convinced that these were in a state of collapse.
CIA, ülkenin büyüyen Sovyet Birliği… ekonomik kaosu yüzünden çökeceğine ikna olmuştu.

Local police were convinced that the first two victims, who are not members of Artemis, were being held inside.
Yerel polis artemis üyesi olmayan ilk iki kurbanın, Orada tutulduğuna ikna olmuştu.

The Islamists were convinced that they were the key instrument in the demise of the Soviet Army in Afghanistan.
İslamcılar, Afganistanda Sovyet Ordusunun yok edilmesinde temel araç olduklarına ikna edilmişlerdi.

Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg.
kendilerinin George Lucas ve Steven Spielberg olduklarına inandılar.

As a result of quantum electrodynamics, scientists were convinced that the vast majority of everything in the universe consisted of essentially just two things- atoms and light.
Kuantum elektrodinamiğinin bir sonucu olarak, biliminsanları evrendeki'' her şey'' in ağırlıklı olarak çoğunluğunun, özünde… iki şeyden: atom ve ışıktan oluştuğuna ikna olmuşlardı.

We soldiers, unlike Hitler, were convinced that we were facing the same adversary as in 1914-1918, a determined, brave adversary, prepared to fight to the bitter end.
Hitlerin aksine biz askerler 1914-1918teki azimli, cesur ve sonuna kadar savaşmaya kararlı düşmanların aynısıyla karşılaştığımıza ikna olmuştuk.

Buck and Wayne were convinced.
Steven Spielberg olduklarına inandılar.

You were convinced that she was cheating on you with Hale, so you decided to catch them in the act.
Sizi Hale ile aldattığına inanıyordunuz. Siz de onları iş üstünde yakalamaya karar verdiniz.

Me and my high school sweetheart Vinnie were convinced we were going to be stars… so we dropped out of school and hitchhiked our way to the Broadway.
Ben ve lise aşkım Vinny, yıldız olacağımıza inandık böylece okulu terk edip, Broadwaye otostop çekerek gittik.

His superiors were convinced that he had gone rogue, so they gave the order to terminate his cover. swapped allegiances.
Onun üstleri, onun düzenbaz olduğu, sadakatini sattığı… konusunda ikna oldular, bu yüzden de gizli görevini bitirmesi emrini verdiler.

As models for a new kind of world that they were convinced was coming. Together, they and the other members of the group saw themselves.
Kolektifin diğer üyeleriyle beraber kendilerini, geleceğinden emin oldukları… yeni dünyanın modelleri olarak gördüler.

on the other hand, were convinced that the Moon was a god, or maybe a huge ball of fire.
çoğu ayın bir tanrı ya da kocaman bir ateş topu olduğunu düşünüyorlardı.

And they rejected those Signs in iniquity and arrogance, though their souls were convinced thereof: so see what was the end of those who acted corruptly!
Kendileri de bunlara yakinen inandıkları halde, zulüm ve kibirlerinden ötürü onları inkar ettiler. Bozguncuların sonunun nice olduğuna bir bak!

So you were convinced it was over, that Richard would never again succumb to his rage?
Yani sen o olayın tamamen kapandığına Richardın bir daha asla öfkesine yenik düşmeyeceğine emin oldun?

Of your innocence. were convinced your father and I When we saw in the newspaper Yes, forgiveness. that your announcement had been answered.
Gazetede senin ilânının… cevaplandığını gördüğümüzde… babanla birlikte senin masum olduğuna… ikna olduk.

That your announcement had been answered, Yes, forgiveness. were convinced your father and i When we saw in the newspaper of your innocence.
Gazetede senin ilânının… cevaplandığını gördüğümüzde… babanla birlikte senin masum olduğuna… ikna olduk.

Yes. Just as you were convinced that Mr. Tyler told you that you won the wiper competition.
Yani Bay Tylerın size silecek yarışmasını kazandın dediğine emin olduğunuz gibi? Evet.

For centuries, visitors who came to explore this place were convinced they had found the home of the Minotaur, and many of them left their mark.
Yüzyıllar boyunca, bu yeri keşfetmek için gelenler Minotaurun evini bulduklarına inanmışlar ve çoğu kendi izlerini bırakmışlardır.

Psychologists in the CIA were convinced that this really might be possible and that they should try do it themselves.
CIAdeki psikologlar, bunun gerçekten mümkün olduğuna inanıyorlardı. Bunu kendileri denemek istiyorlardı.