ЗАДРЖАВАЊЕ - превод на Енглеском

• retention
• keeping
• retaining
• hold
• withholding
• staying
• containment
• maintaining
• detention
• restraint
• holdback

Примери коришћења Задржавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Задржавање ваше фрустрације неће спречити партнера да понови исто.
Withholding your frustration won't stop your partner from doing the same thing again.

Задржавање пречник им повећа у висини од 5-7 пута,
Keeping the diameter they increase in height by 5-7 times,

У том случају, задржавање неће бити уклоњено све док чек не буде избрисан.
In this situation, the hold will not be removed until the check has cleared.

Такође олакшава задржавање природних уља.
It also helps in retaining the natural oil.

Једина опција је задржавање.
The only option is containment.

Задржавање телесне тежине у нормалним границама;
Maintaining the body weight within normal ranges.

Да ли је задржавање течности болно?
Is fluid retention painful?

Задржавање ствари занимљиво.
Keeping things interesting.

Задржавање тог третмана не мора нужно значити смрт особе.
Withholding that treatment will not necessarily mean the person's demise.

Задржавање је дуже за рачуне мање од 30 дана.
The hold is longer for accounts less than 30 days old.

Привлачење и задржавање високог квалитета наставног особља.
Attracting and retaining high quality teaching staff.

Дизајниран за употребу са малим животињама и птицама како за задржавање и заштиту.
Designed for use with small animals and birds for both containment and protection.

Гибралтар продужио за 30 дана задржавање иранског танкера.
Gibraltar extends detention of Iranian tanker for 30 days.

Задржавање произлази из незнања ситуације,
Restraint arises from ignorance of the situation,

Повећана задржавање и преношење нових информација.
Increased retention and transfer of new information.

Задржавање пуњених играчака- топ 10 идеја.
Keeping stuffed toys- top 10 ideas.

Задржавање дуга од плата до потпуног отплате;
Withholding debt from wages until full repayment;

Понуде прилагођене интересима корисника- задржавање лозинки.
Offers tailored to user interests- retaining passwords.

То је чак и оптимално за задржавање горњег слоја.
This is even optimal for the hold of the top layer.

Ово решење није добро, али је свакако боље него задржавање status quo.
However, this solution is certainly better than maintaining the status quo.