Примери коришћења Задржавањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
читате само неколико реда истовремено зумирањем у те линије и задржавањем остатка у позадини затамњивањем.
read only a few lines at a time by zooming into those lines only and keeping rest of them in the background by dimming.Мик неколико капи у желатинске капсуле и прогута га са задржавањем воде и лимфним системске промене у својој кожи.
Mix a few drops into a gelatin capsule and swallow it with water retention and lymphatic systemic changes to your skin.немају проблема са задржавањем нежељених фунти.
have less of a problem keeping off unwanted pounds.У овом стању постоји ризик од отказивања трудноће услед физиолошких проблема повезаних са задржавањем фетуса у материци.
In this condition, there is a risk of pregnancy failure due to physiological problems associated with the retention of the fetus within the uterus.ниским глобалним потенцијалом стаклене баште( ГВП) и задржавањем атмосфере.
low global greenhouse potential(GWP), and atmospheric retention.посебно за жене са хормонски зависним задржавањем течности, као и за жене са акнама и себорејом.
especially women with hormone-dependent fluid retention, as well as women with acne and seborrhea.ружичастим пјенастим спутумом који је повезан са задржавањем течности и конгестијом у плућима.
pink foamy sputum associated with fluid retention and congestion in the lungs.Почните притискањем и задржавањем јачине звука( или горе) само када је на екрану приказан логотип произвођача.
са пажњом и задржавањем, како бисте били сигурни да је то тачно?
јер се одликује задржавањем и персонификовањем мушке моћи.
as it is characterized by restraint and personifies male power.Многи од мојих пацијената у својим двадесетим годинама се још увек боре са губитком и задржавањем додатних килограма.
Many of my patients in their 20s still struggle with losing and keeping off the extra pounds.Многи од мојих пацијената у својим двадесетим годинама се још увек боре са губитком и задржавањем додатних килограма.
Many people in their 20s still struggle with losing and keeping off the extra pounds.Са својим животом више не о теби, већ задржавањем малог живог живота,
With your life no longer being about you but rather keeping a small human alive,Где компанија некада уживали огромне профите задржавањем сваки понуду која је била у својим аукцијама,
Where the company once enjoyed massive profits by retaining every bid which was placed in its auctions,Због непотребне болести изазване једним избором листе путника- и задржавањем тог списка на броду- уведене су нове одредбе којима се поручују сви путнички бродови да напусте другу листу путника на копну.
Due to the unnecessary heartache caused by having only one copy of the passenger list- and keeping that list on the vessel- new regulations were put in place ordering all passenger ships to leave a second passenger list onshore.узгајајући кратку косу и задржавањем природне боје главе чула.
growing short hair and keeping the natural color of a head of hear.Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
the Government of Malaysia pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.онлајн сферу, али и задржавањем традиционалних канала као важне компоненте стратегије дистрибуције.
online sphere and with retaining traditional channels as important components of distribution strategy.Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
the Malaysian Government pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.шума Влада Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
the Malaysian Government has pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.
