ЗАДРЖАВАЊУ - превод на Енглеском

• retention
• keeping
• retaining
• detention
• holding
• maintaining
• withholding
• keep
• holdback

Примери коришћења Задржавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитета Хофстра је посвећен запошљавању и задржавању високо квалификованих и разноврсну академску заједницу студената,
Hofstra University is devoted to recruiting and retaining a highly qualified and diverse academic community of students,

јавног тужилаштва у Врању, донето је решење о задржавању до 48 сати шесторици осумњичених.
Prosecutor's Office in Vranje, a decision on detention of six suspects for up to 48 hours was reached.

Због тешкоћа у задржавању воде, посебно због близине мочварних подручја,
Because of the difficulties in holding water, especially near marsh areas,

Тешкоће у добијању и задржавању посла без хроничне,
The difficulties of getting and keeping a job without a chronic,

Они могу помоћи у процесу мршављења, задржавању мишића и могу побољшати атлетске перформансе. Аминокиселине….
They can help with the weight loss process, retention of muscles, and can improve athletic performance. Amino acids also….

бисте били на правом путу ка ангажовању и задржавању ваших највреднијих купаца на мрежи…[-].
to keep you on the right track towards engaging and retaining your most valuable customers online;

ЈЕдино што знамо о задржавању течности је то што је обично узроковано акумулацијом воде у ткивима тијела.
One thing we know about fluid retention is that it's usually caused by the accumulation of water in the body's tissues.

нежељеној боји или задржавању стандардизације.
undesirable color, or for keeping standardization.

што је такође важно у изградњи и задржавању мишићну масу.
which is also important in building and retaining muscle mass.

Ова дисциплина умјетничко клизање је изворно назван прецизност клизање у Северној Америци, јер је нагласак на задржавању прецизне формације
This discipline of figure skating was originally called precision skating in North America because of the emphasis on maintaining precise formations

Пентагон редовно су заступали оптимистични поглед на напредак Авганистана у осигуравању земље, упркос задржавању приватних резерви.
the Pentagon regularly peddled an optimistic view of Afghanistan's progress in securing the country, despite holding private reservations.

па чак и потешкоћама у задржавању посла.
even difficulty in retaining a job.

Ова дисциплина умјетничко клизање је изворно назван прецизност клизање у Северној Америци, јер је нагласак на задржавању прецизне формације
This discipline of Synchronized Skating was originally called precision skating in North America because of the emphasis on maintaining precise formations

Сваки лични одбитак који ви потражујете смањује износ дохотка који подлијеже задржавању пореза на доходак.
Each personal allowance you claim reduces the amount of income subject to income tax withholding.

формирању пријатељства и задржавању великих пријатеља у вашем животу.
forming friendships, and keeping great pals in your life.

Изгледа да Нолвадек нема јак ефекат у спречавању других примарних естрогених ефеката у задржавању воде, али се то често може контролисати на друге начине.
Nolvadex does not appear to have a strong effect in preventing the other primary estrogenic effect in water retention, but this can often be controlled in other ways.

Пентагон редовно су вршили оптимистични поглед на напредак Авганистана, упркос задржавању приватних резерви,
the Pentagon regularly peddled an optimistic view of Afghanistan's progress, despite holding private reservations,

Али сазнање о задржавању вам даје муницију када продавац тврди да не остварује никакав профит од продаје по вашој предложеној цени.
But knowing about the holdback gives you ammo when the salesman claims he's not making any profit on the sale at your proposed price.

у новом истраживачком раду о задржавању највеће генерацијске кохорте на радном мјесту.
in a new research paper about retaining the largest generational cohort in the workplace.

када улогу у метаболизму протеина и помаже у задржавању азота у мишићима.
when involved in protein metabolism also aids in the retention of nitrogen in the muscles.