ЗАДРЖАВА СВОЈ - превод на Енглеском

• retains its
• keeps its

Примери коришћења Задржава свој на Српском и њихови преводи на Енглески

сензорни аспект задржава свој ум заузет
the sensory aspect keeps his mind busy

Покривачи од флиса добро подноси високе температуре и задржава свој облик, чак и ако се редовно растежу.
Fleece blankets tolerate high temperatures well and keep their shape, even if they are regularly stretched.

Иако Фаллон задржава свој породични живот релативно приватним,
Though Fallon keeps his family life relatively private,

аутоматски задржава свој облик- пси се међусобно играју.
automatically retain the shape- the dogs play with each other.

која је скоро потпуно компатибилна са људским организмом и задржава свој ефекат шест месеци- годину дана.
which is almost completely compatible with the human body and retains the effect of six months or a year.

аутоматски задржава свој облик- пси се међусобно играју.
automatically retain the shape- the dogs play with each other.

ли је краљ добровољно предао земљу Империји, он задржава свој трон, али је завистан од владајуђег Императора).
kings(in cases in which a king willingly surrenders, he retains his throne but is subject to the Imperium or just a vassal).

Чак и током времена за које се каже да свако живо биће живи и задржава свој идентитет- као што се човек,
Even during the period for which any living being is said to live and retain his identity-as a man,

Чак и током времена за које се каже да свако живо биће живи и задржава свој идентитет- као што се човек,
Even during the period for which any living being is said to live and retain his identity- as a man,

У мешавини, озон задржава своје лековите особине око 20 минута.
In the mixture, ozone retains its healing qualities for about 20 minutes.

Задржава своја својства након разрјеђивања водом више од једног дана.
Retains its properties after dilution with water for more than a day.

Производ задржава своју привлачност дуго времена.
The product keeps its properties for a long time.

Пита" дуго задржава своје вредне особине;
Pie" retains its valuable qualities for a long time;

Евергреен задржава своју зелену боју током целе године, без обзира на сезону.
The lawn keeps its green color, regardless of the season.

Притом сви задржавају свој идентитет.
So everyone can keep their identity.

Раставића есенције задржава своје корисне особине за само две недеље.
Horsetail decoction retains its useful properties for only two weeks.

Кинези задржавају своју тежину у норми,
The Chinese keep their weight in the norm,

Раствор задржава своја својства након мешања од 30 до 90 минута.
The solution retains its properties after mixing for 30 to 90 minutes.

Ова стабла задржавају своју зелену боју током целе године.
Evergreens keep their green color throughout the year.

лек задржава своју активност само 2 месеца.
the drug retains its activity for only 2 months.