ЗАДУЖБИНА - превод на Енглеском

• endowment
• foundation
• endowments

Примери коришћења Задужбина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова призреска црква је још једна у низу од четрдесет задужбина Светог краља Милутина.
This Prizren church is one in a series of forty endowment of St. Milutin.

Синтагме требало избегавати- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
Worth Avoiding- GNU Project- Free Software Foundation.

Анализу је саставила Карнегијева задужбина за међународни мир.
Trustee of the Carnegie Endowment for International Peace.

Отворени изворни код- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
Open Source- GNU Project- Free Software Foundation.

Извод из регистра у који је задужбина била уписана.
Certificate from the register in which the endowment is registered.

ГНУ- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
GNU- GNU Project- Free Software Foundation.

Министарство одбране Национална задужбина за демократију.
Defense Department National Endowment for Democracy.

Дефиниција слободног софтвера- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
The Free Software Definition- GNU Project- Free Software Foundation.

Манифест ГНУ-а- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
The GNU Manifesto- GNU Project- Free Software Foundation.

Анализу је саставила Карнегијева задужбина за међународни мир.
Problems confronting the Carnegie endowment for international peace.

ПИО ГНУ-а са Линуксом- Пројекат ГНУ- Задужбина за слободни софтвер.
GNU/ Linux FAQ- GNU Project- Free Software Foundation.

Ресава- задужбина деспота Стефана Лазаревића.
The Resava endowment of Despot Stefan Lazarević.

Задужбина Десанка Максимовић Десанке Максимовић.
The Foundation of Desanka Maksimović.

Манастир Горњак је задужбина кнеза Лазара из 1376-1380. године.
Gornjak monastery is an endowment of knez Lazar from between 1376 and 1380.

Георгија у Костолцу задужбина је бродовласника Драгутина В.
George in Kostolac is an endowment of ship-owner Dragutin V.

Карнегијева задужбина међународни мир.
The Carnegie Foundation for International Peace.

По предању, светиња је задужбина краља Драгутина Немањића.
According to legend, this sanctuary is an endowment of King Dragutin Nemanjić.

Регистар фондација и задужбина.
The Register of Endowments and Foundations.

помогли низ задужбина.
established and supported many a foundation.

који су финансирали Карнегијева задужбина за међународни мир
financed by the Carnegie Endowment for International Peace