Примери коришћења Заинтересованост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај„ нови модел“ патика изазвао је заинтересованост осталих тркача, па су до краја надметања многи урадили исту ствар.
This‘new model' of trainers caused sympathies and aroused the interest of other competitors so many of them did За извоз наших машина заинтересованост је превасходно била у Републици Српској
For Радујем се неким новим заједничким пројектима са Креативним пером, а заинтересованост свих учесника, од вртића до гимназије, биће ми инспирација за још боље наредне активности”.
I look forward to new project with ES Kreativno pero and the interest of all participants, from kindergarten to secondary school will serve as an inspiration for even better activities in Изнео је заинтересованост ове кинеске провинције за даљу сарадњу са Србијом у области инфраструктурних пројеката
He also expressed the interest of Shandong to further collaborate with Serbia on infrastructural projects and joint production ofРуска и кинеска страна потврдиле су заинтересованост за активнију употребу националних валута у међусобним рачунима.
Поред тога, Русија је изразила заинтересованост за стварање гасног коридора на југу Европе.
Такође, пренео је заинтересованост белгијских инвеститора за учешће у великим инфраструктурним пројектима у Републици Србији.
He also conveyed the interest of Belgian investors for participation in major infrastructure projects in Током састанка Сони се излетео показавши заинтересованост за договор који је Вито одбацио.
During the meeting, Sonny speaks out-of-turn, expressing an interest in the deal that Vito had declined.Инцијатива за разговор потекла је са руске стране, али је заинтересованост несумњиво била обострана.
Амбасадор Адам изразио је захвалност због подршке коју Србија пружа Белгији у кандидатуру за Савет и истакао заинтересованост белгијских компанија за инфраструктурне пројекте у Србији.
Ambassador Koenraad expressed his gratitude for су јасно показали заинтересованост и вољу.”.
they clearly showed the interest and Потенцијални понуђачи који се региструју на ECEPP и изразе заинтересованост за тендер добијају бесплатан приступ тендерској документацији
Prospective participants who have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may access the documents and may request clarificationЗаинтересованост академске јавности за ову тему је велика што је показало
The interest of У Декларацији се истиче заинтересованост за развој сарадње балканских земаља са Евроазијском економском унијом,
Видимо заинтересованост за развијање односа како у економији,
We see an interest in the development of relations(like in the economic sphere)Госпођа Моро је похвалила заинтересованост и отвореност НТП Београд за пријем компанија са станих тржишта
Ms. Moro praised the interest and openness of STP Belgrade for company from foreign marketОбје стране су током сусрета исказале заинтересованост за повезивањем, а в. д. градоначеница Малаге је прихватила позив предсједника Стевана Катића
During the meeting, both parties expressed an interest in linking the cities, and the Acting Mayor of Malaga accepted the invitation of Mayor Katić to visit Herceg NoviПотенцијални понуђачи који се региструју на ECEPP и изразе заинтересованост за тендер добијају бесплатан приступ тендерској документацији
Prospective tenderers who have registered in ECEPP and expressed an interest in the tender may access the tender documents free of chargeметалској и хемијској индустрији, где се очекује заинтересованост страних инвеститора за консолидацију ових фирми и за даља улагања.
chemical industries, where foreign investors are expected to show an interest.Челси показали заинтересованост за мене.
a tournament for Swindon when Southampton and">Chelsea showed an interest.
