ЗАИСТА ТРЕБА - превод на Енглеском

• really need
• you really should
• really want
• actually need
• really needs
• really takes

Примери коришћења Заиста треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што заиста треба сада.
What I really need now.

Једина ствар коју заиста треба да знате Је место где је добила кивот.
The only thing we really need to know is where she got the reliquary.

Атт_ 1 Срамота заиста треба да буде на листи смртоносних болести.
Shame really should be on the list of deadly diseases.

Све што вам заиста треба је време.
All he really needs is time.

То је нешто што заиста треба да се крећемо даље.".
That's something that we really need to move beyond.”.

Цом- заиста треба да проверим да видимо шта говоримо о!
Com- you really need to check it out to see what we are talking about!

Али оно што заиста треба је неки сан, душо.
But what you really need is some sleep, sweetie.

Заиста треба одати признање нашим момцима.
You really need to hand it to our comrades.

Ово је лукав део људског ума који заиста треба да разумете.
This is the tricky part of a man's mind that you really need to understand.

Већина људи може радити кроз главобољу напетости ако заиста треба.
Most people can work through a tension headache if they really need to.

Заједнички је оцењено да овакав вид сарадње заиста треба да прерасте у традицију.
It has been agreed that this type of cooperation should really grow into tradition.

Свако ко размишља о замјени кољена, заиста треба размислити, рекла је Риддле.
Anyone considering knee replacement should really think it through, Riddle said.

Коме и чему тако нешто заиста треба?
What do you really need such a thing for?

Понекад све што вам заиста треба је раме за плакање
Sometimes all you really need is a shoulder to cry on

Јер пошто једете тестенине са лангоустинима, заиста треба да завршите чашу белог вина,
Because after you eat pasta with langoustines, you really should finish your glass of white wine

У ствари, све што вам заиста треба су пристојне компјутерске вјештине
In fact, all you really need are decent computer skills

То је такође један од 5 поврћа заиста треба да покушају да једу најмање неколико пута недељно.
It's also one of the 5 vegetables you really should try to eat at least a couple of times a week.

можда ћете желети да позајмите само оно што вам заиста треба.
you may wish to borrow just what you actually need.

убедите шефа да вам заиста треба болница.
How to convince the boss that you really need a hospital.

Наравно, Green Coffee заиста треба да се навикне, и требаће вам неко време
Of course, Green Coffee really takes getting used to