ЗАКОНЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• laws that
• legislation that
• bills that

Примери коришћења Законе који на Српском и њихови преводи на Енглески

Законе који управљају нашом људском егзистенцијом, и прихватити чињеницу
Our task is to humbly accept the laws that govern our human existence,

Трампова администрација није једина политичка струја у Вашингтону која се усредсредила на законе који штите компаније друштвених мрежа од законске одговорности.
The Trump Administration aren't the only politicians in Washington that are focused on the laws that shield social media platforms from legal liability.

реше конфликт, због чега неке земље одлучиле да прецизира у својим националним арбитражне законе који извршење режим је повољнији.
which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.

своја својства и састав и законе који регулишу формирање материје од основних елемената.
its properties and composition, and the laws that govern the formation of matter from the basic elements.

поштујете правила и законе који забрањују пушење било где на терминалу.
please observe Florida laws which prohibit smoking in the terminal.

на Фејсбуку објавио у најозбиљнијем тону:" Немам овлашћење да доносим законе који забрањују грађанима да стављају ананас на пицу.
stating emphatically that“I do not have the power to make laws which forbid people to put pineapples on their pizza.

пронаћи силе које у њему раде и законе који њиме управљају, јесте најузвишенији задатак ума човечијег.
to discover the forces which are active, and the laws which govern them, is the highest aim of the intellect of man.”.

ли је њен брак преживео да контролише законе који јој омогућавају да се разведе.
not her marriage survived to controlling the laws that allowed her husband to divorce her.

га знамо, подстичући нове законе који се заснивају на Библији.
instilling new legislation that's all based on the Bible.

Они пишу законе који се не могу разумети.
they are writing bills that are unintelligible,

Али наука, ако боље открива дубине стварања света, открива законе који постоје међу људима,
But science, as long as it reveals the depths of the universe, the laws that are in force among people,

У Чешкој, законодавцима није дозвољено да донесе законе који би били у супротности са такозваним материјалним језгром устава,
In the Czech Republic, legislators are not allowed to pass such laws which would be in breach of the so-called material core of the constitution,

грађевинске стандарде, као и законе који уређују одабир извођача радова
as well as the laws that regulate choosing of contractors

Тора се односи и на конкретне законе који су били дати Израелцима,
Tohráh can also refer to the laws that the Israelites received on specific matters,

не онда када оне доносе и примењују сопствене националне законе који нису директно повезани са правом ЕУ.
are implementing their own national laws, which are directly with the EU law is not connected.

имају законе који, по мишљењу Европске комисије
have laws which do not offer,

будемо одлучни у томе да не прихватимо ове неетичке и бруталне законе који угрожавају живот на Земљи,
let us commit ourselves to not obey these unethical and brute laws which threaten life on earth,

имају законе који, по мишљењу Европске комисије
have laws which do not offer,

имала различите уобичајене законе који су настали из сличних друштвених потреба,
had individually different customary laws, which evolved out of similar social needs,

упути у парламентарну процедуру законе који подразумијевају реформу
send to a parliamentary procedure the laws which imply the reform