Примери коришћења Законско на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово законско право признато је,
Када компаније заврше законско спајање, моћ над новим предузећем је подељена између свих заинтересованих страна које су надгледале претходне компаније.
When companies complete a statutory merger, the power over the new resulting company is divided between all of the stakeholders who oversaw the previous companies.декларанта његово је законско право, али не и његова обавеза.
declarant is his legal right, but not his obligation.Правни основ за обраду података о личности може бити законско овлашћење или пристанак лица чији се подаци обрађују члан 8. тачка 1.
A legal basis for personal data processing can be lawful authorisation or consent of the person whose data are being processed Article 8, item 1 of the Law on Personal Data Protection- Official Gazette of RS.Законско спајање, или спајање за које би власник предузећа морао попунити образац из Прилога Д,
A statutory merger, or merger for which a business owner would need to complete a Schedule D form,Патент је законско право штити проналазак,
A patent is a legal right protecting an invention,Сматрам да немам законско право нити сам
I believe I have no lawful right to do so,Жалба је достигла своје законско ограничење 14. фебруара ове године,
The complaint reached its statutory limitation on February 14 this year,Такође ћете размотрити законско окружење у Великој Британији и какав утицај има на законе који се доносе како би ублажили ефекте криминала.
You will also consider the UK legislative environment and what impact this has on laws that are passed to mitigate the effects of crime.Накнадне правне расправе су се усредсредиле на то да ли AMD има законско право да користи деривате Интеловог микрокода.
Subsequent конвенције, законско право, закон који је донио судија или међународна правила и норме.
conventions, statutory law, judge-made law, or international rules and norms.Да будемо прецизни, овај типични сицилијански производ је био прво италијанско вино које је добило ово законско признање( ДОЦ- од 1969).
To be precise, this typical Sicilian product was the FIRST Italian wine to gain this legislative recognition(DOC- from 1969).Имајте на уму да интернет коцкање можда није законско у неким јурисдикцијама и/ или законско доба коцке може бити КСНУМКС.
Please note that Internet gambling may not be legal in some jurisdictions and/or the legal age to gamble may be 18.прођу кроз законско спајање, контрола настале компаније биће подељена између четири руководиоца претходних компанија.
go through a statutory merger, the control of the resulting company will be divided between the four heads of the previous companies.шпански долар је био чак и законско платежно средство у једној колонији- Вирџинији.
Spanish dollars were even legal tender in one colony, Virginia.Имајте на уму да интернет коцкање можда није законско у неким јурисдикцијама и/ или законско доба коцке може бити КСНУМКС.
Please note that Online gambling may not be illegal in some jurisdictions and that the legal age to gamble may or may not be 18 years exactly.Тако, законско и регулативно признање иновације као интелектуалне својине ствара сигурнију
Therefore, the legal and regulatory recognition of innovation as an intellectual property established a saferможда имају законско право да добију обавештење о безбедности повреде у писаној форми.
На крају овог периода грађани имају законско право да не плаћају износ наведен у резолуцији.
At the end of this period, citizens legally have the right not to pay the amount specified in the resolution.ЦАСТ Шема такође законско овлашћење од институције да обавља своје послове у складу два органа управљања,
The CAST Scheme also legally empowered the institution to conduct its affairs under two governing bodies,
