Примери коришћења Законску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Влада је на себе преузела и обавезу да припреми нацрт закона о трговини, који ће створити законску основу за закључивање споразума о слободној трговини са неевропским земљама после Брегзита.
Also, the government has committed itself to prepare a draft law on trade which will establish the legislative basis for concluding free trade agreements with non-European countries after Brexit.Циљ организације је да помогне авио-компанијама да остваре законску конкуренцију и уједначеност цена.
The main objective of the organization is to assist airline companies to achieve lawful competition and uniformity in prices.С обзиром на исход процеса, Европска комисија има законску обавезу да настави са ауторизацијом.
Given the outcome of the process the European Commission has the legal duty to proceed with the authorization.Правила о уговорној хипотеци сходно се примењују на једнострану, законску и судску хипотеку,
The contractual mortgage rules apply mutatis mutandis to unilateral, statutory and judicial mortgage,представници и запослени нису укључени у законску праксу и не могу вам пружити правне савете.
employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.Није нам дозвољено да обрађујемо личне податке ако се не можемо ослонити на важећу законску основу.
We are not allowed to process personal data if we cannot rely on a valid legal ground.представници и запослени нису укључени у законску праксу и не могу вам пружити правне савете.
employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.представници и запослени нису укључени у законску праксу и не могу вам пружити правне савете.
employees are not engaged in the practice of law and cannot provide you with legal advice.Као одговор на законску потребу за информацијом у ситуацијама које брину јавност,
Тиме би се лако повратило поверење на локалном нивоу и трговине биле сигурне да ће добити законску компензацију за било коју робу
This could easily restore confidence on a local level such that businesses feel certain they will receive legitimate compensation for any goodsМи смо људи долазе кроз врата Сваки дан, а ми смо законску обавезу да их третира.
било ко ко има везе с истрагом о тероризму нема никакву законску заштиту.
that anyone who impedes an investigation into an act of terrorism has virtually no protection under the law.страна која је повредила законску забрану сносиће одговарајуће последице.
the party that has breached the statutory prohibition shall bear the relevant consequences.”.ће општинске власти Москве донијети једину правичну, законску и историјски основану одлуку да се са мапе Москве уклони име Петра Војкова“, каже се у Митрополитовој поруци г.
hope that the Municipality of Moscow adopt the only true, lawful and historically-founded decision to remove the name of Petr Voikov from the map of Moscow,” states the letter address to Mr Sobyanin.Испит за стицање звања овлашћени ревизор обухвата потребан ниво теоријског знања из предмета релевантних за законску ревизију и способност да се такво знање примени у пракси.
Examination of professional competence' means a procedure to verify that the apprentice auditor has obtained the necessary level of theoretical knowledge of subjects relevant to statutory audit and the ability to apply such knowledge in practice.уставну и законску процедуру да се реше политички проблеми у СФРЈ.
constitutional and lawful procedure to resolve the political problems in SFRY.Јужне Кореје је постављен за квантни скок након толико очекивани споразум о слободној трговини између две земље прешао кључну законску препреку у понедељак.
South Korea is set for a quantum leap after the much-anticipated free trade agreement between the two countries crossed a crucial legislative hurdle on Monday.права приступа и преноса, као и законску обраду личних информација.
access rights and the transmission and lawful processing of personal information.немамо законску и/ или законску основу за наставак кориштења ваших података
if we have no legal and/or lawful basis to keep using your data,По ком основу делујете на територији суверене државе заобилазећи законску владу, која не подржава него се самопожртвовано бори
On what basis do you operate on the territory of a sovereign state in circumvention of the legitimate government, which does not support,
