ЗАКЉУЧИВАЊУ - превод на Енглеском

• conclusion
• inference
• concluding
• reasoning

Примери коришћења Закључивању на Српском и њихови преводи на Енглески

коришћења овог возила, с тим што, при закључивању осигурања од аутоодговорности,
When concluding MTPL insurance,

стабилности на полуострву и у североисточној Азији су и даље важећи, укључујући и оне о заустављању наших нуклеарних проби и закључивању мировног споразума са САД у замену за обустављање војних вежби“, преноси државна агенција КЦНА речи званичника Министарства спољних послова Северне Кореје.
in Northeast Asia including the ones for ceasing our nuclear test and the conclusion of a peace treaty in return for U.S. halt to joint military exercises," North Korea's official KCNA news agency cited a spokesman for the country's foreign ministry as saying early on Saturday.

укључујући и оне о заустављању наших нуклеарних проби и закључивању мировног споразума са САД у замену за обустављање војних вежби“, преноси државна агенција КЦНА речи званичника Министарства спољних послова Северне Кореје.
including the ones for ceasing our nuclear test and the conclusion of a peace treaty in return for US halt to joint military exercises,” the spokesman said.

укључујући и оне о заустављању наших нуклеарних проби и закључивању мировног споразума са САД у замену за обустављање војних вежби“, преноси државна агенција КЦНА речи званичника Министарства спољних послова Северне Кореје.
including the ones for ceasing our nuclear test and the conclusion of a peace treaty in return for a US halt to joint military exercises».

Evropska komisija predlaže potpisivanje i zaključivanje trgovinskog sporazuma između EU i Kanade.
European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal.

Закључивање- прихватање
Concluding- acceptance

Између закључивања и извршења трансакције постојивременски интервал.
Between the conclusion and execution of the transaction existstime interval.

У припреми је закључивање споразума о сарадњи за период 2019-2022.
Preparations are underway for concluding an agreement on cooperation for 2019-2022.

Закључивање се не треба мешати са импликацијом.
Inference is not to be confused with implication.

Zaključivanje je jednostavno i jasno.
The conclusion is clear and simple.

Развија се брзина размишљања и закључивања( функционално знање);
The speed of thinking and reasoning(functional knowledge) is being developed;

( КСНУМКС) потребно је за закључивање или извршење уговора између вас и контролора.
Is necessary for the concluding or fulfilment of a contract between you and the controller.

Закључивање, измена и престанак уговора.
Conclusion, amendment and termination of the Contract.

Eliminisanje promenljive radi brže nego zaključivanje nabrajanjem u većini praktičnih slučajeva.
Variable elimination works faster than inference by enumeration in most practical cases.

Znanje i zaključivanje u neizvesnom okruženju.
Knowledge and reasoning in uncertain environment.

U pripremi je zaključivanje sporazuma o saradnji za period 2019-2022.
Preparations are underway for concluding an agreement on cooperation for 2019-2022.

Zaključivanje pregovora Hrvatske o članstvu jedan je od najvažnijih događaja.
The conclusion of Croatia's membership negotiations was one of the most important among them.

Закључивање под задатим условима.
Inference under specific conditions.

Шта смо добили закључивањем пакта о ненападању са Немачком?
What did we gain by concluding the non-aggression pact with Germany?

Знање и закључивање у неизвесном окружењу.
Knowledge and reasoning in uncertain environment.