ЗАКЉУЧКУ - превод на Енглеском

• conclusion
• closing
• inference

Примери коришћења Закључку на Српском и њихови преводи на Енглески

Импликације ових налаза говоре у закључку.
Implications of this finding are discussed in conclusion.

Дакле, у закључку могу поставити рутер.
So in conclusion I can set the router.

У закључку извештаја, многе контроверзне тачке усмеравају пажњу на одговор Лондонске ватрогасне бригаде.
In the conclusion report, many controversial points focus attention on the London Fire Brigade response.

У закључку нашег разговора питаћу Вас како намјеравате да наставите ваше акције?
At the end of our assessment, I will ask you how you feel about continuing?

У закључку своје књиге Толева наводи и друге геополитичке околности.
In the conclusion of her book Toleva also cited other geopolitical circumstances.

У закључку својих расуђивања, Леонтије наводи збир отачких сведочанстава.
In the conclusion of his discussion, Leontius cites a collection of patristic evidence.

У закључку предлажем да прочитате видео инструкције о имплементацији бразилског маникира.
In end I suggest to study video the instruction on performance of the Brazilian manicure.

У закључку вам показују основне састојке за писање успеха.
In the conclusion you are shown the essential ingredients for writing success.

У закључку, неопходно је нанијети фиксирни слој на нокте.
In summary it is necessary to apply the fixing layer on nails.

У закључку онога што је речено.
In the conclusion to what has been said.

Шта мислиш о овом њеном закључку?
What do you think of its closure?

Шта мислиш о овом њеном закључку?
What do you think about its closure?

Импликације ових налаза говоре у закључку.
The implications of these findings are discussed in the conclusion.

У свом закључку др Бајракдаријан је саопштила медијима да Суд мора одговорити у року од 90 дана;
In her conclusion, Dr Bayrakdarian informed the press that the Court was expected to respond in 90 days;

Посебан приступ таквом закључку је познат као предиктивни закључак, али је предвиђање може се предузети у било којем од неколико приступа статистичког закључивања.
One particular approach to such inference is known as predictive inferencebut the prediction can be undertaken within any of the several approaches to statistical inference..

Посебан приступ таквом закључку је познат као предиктивни закључак,
One particular approach to such inference is known as predictive inference,

У закључку, иако бол није пријатан,
In summary, although pain is not pleasant,

Можете се супротставити ситуацији да бисте добили неку закључку, или га можете поново ставити у прошлост
You can confront the situation in order to get some closure, or you can put it in the past once more

Ове чињенице воде ка закључку, да се дар говорења у језицима умањио,
These facts are what lead one to the conclusion that the gift of tongues has ceased

У закључку треба још једном подсетити да је овај извештај сачињен у светлу открића која су се појавила у мемоарима бившег главног тужиоца Хашког трибунала.
In concluding, we should once again recall that this report has been drawn up in the wake of the revelations that appeared in the memoirs of the former Chief Prosecutor of the ICTY.