ЗАЛАГАЊА - превод на Енглеском

• commitment
• efforts
• advocacy
• advocating

Примери коришћења Залагања на Српском и њихови преводи на Енглески

што ће првенствено зависити од личног залагања ученика. Извор.
will do their internships, which will primarily depend on their personal commitment.

револуције новембра као унмиттебаре залагања тих људи, што је у односу на досадашње политике.
the November revolution as unmittebare advocacy of those people, which turned against the previous policy.

Током залагања за пољопривредну реформу,
During his promotion of agricultural reform,

предујма или залагања полисе осигурања.
advance payment or pledging of the life insurance policy.

овај пут сајам стиже у Бањалуку у контексту једне регионалне турнеје и на трагу залагања Амбасаде Италије у Сарајеву да укључује младе из цијеле земље у иницијативе које нуде конкретне могућности раста,
the fair arrives in Banja Luka in the context of a regional tour and on the commitment of the Italian Embassy in Sarajevo to involve young people from all over the country in initiatives that offer concrete growth opportunities,

Његова залагања да се унапреде и негују верска толеранција
His efforts to promote religious freedom

Поштујући сваку врсту залагања за равноправност мушкараца
Respecting every kind of advocacy for equality of men

синхронизованог залагања свих релевантних институција,
synchronized efforts of all relevant institutions,

предујма или залагања полисе осигурања живота.
advance payment or pledging of the life insurance policy.

предујма или залагања полисе осигурања.
advance payment or pledging of the life insurance policy.

Vaše zalaganje stavlja me sram.
Your commitment puts me to shame.

Залагање за заштиту и одрживо коришћење биодиверзитета Србије
Efforts towards protection and sustainable use of biodiversity of Serbia

Залагање за студенте, дипломце и друштва;
Commitment to students, graduates and society;

SETimes: Dobro je poznato vaše zalaganje za strateški važan ulazak Srbije u NATO.
SETimes: Your advocacy of the strategic importance of Serbia's membership in NATO is well known.

Захваљујући његовом залагању, опсерваторија је била опремљена најсавременијим мерним инструментима.
Thanks to his efforts, the observatory was equipped with the latest measuring instruments.

Naše zalaganje za bezbednost Izraela je nepokolebljivo.“.
Our commitment to Israel's security is unshakeable.".

Projekti// Javno zalaganje za javnu politiku podrške preduzetništvu zasnovanu na činjenicama.
Public advocacy for public policy of support to entrepreneurship based on facts.

Демократија захтева стално залагање за принципе грађанског учешћа,
Democracy requires constant commitment to participatory citizenship,

Njegovo zalaganje je otvorilo put najpoznatijim japanskim korporacijama- Soniju, Panasoniku, Micubišiju.
His efforts paved the way for Japan's most famous corporations- Sony, Panasonic, Mitsubishi.

To je zalaganje za umetnost radi umetnosti.
It's the advocacy of art for art's sake.