ЗАМЕНИЛЕ - превод на Енглеском

• replaced
• displaced
• replacing
• exchanged

Примери коришћења Замениле на Српском и њихови преводи на Енглески

измениле су цео начин производње и замениле бивше раднике,
altered thewhole mode of production and displaced the former workers,

измениле су цео начин производње и замениле бивше раднике,
altered the whole mode of production and displaced the former workers,

И замени их са.
So they replaced them.

Она је замењена стишаношћу и меланхолијом.
It has been replaced by melancholy.

Заменио га је Боура Џарар у марту 2016.
He was replaced by Bouchra Jarrar in March 2016.

Замењена је радницима без земље и дељењем( халбкорнер).
It was replaced with landless laborers and sharecropping(halbkörner).

Уместо тога, оно је замењено титулама„ Господ“ или„ Бог“.
It was replaced with the pagan titles“God” and“Lord.”.

Заменио га је Франк Морган….
He was replaced by Frank Morgan.

Tad ga zameni neki drugi gazda.
Another lieutenant replaced him.

Кафићи су заменили окупљања по кућама.
Taverns were being replaced by coffee houses.

Zamenili smo brave pre oko mesec dana.
We had the locks replaced about a month ago.

Zamenjen je… Kolinom Farelom.
He had been replaced by Colin Farrell.

Светло плаве мајице су замењене краљевско плавом верзијом око 1912.
The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Заменити оводобе теме.
Replaced the Theme Tune.

Индустријски капитализам замењен је финансијским капитализмом.
Industrial capitalism was replaced by financial capitalism.

Њега је заменио Бил Вајман.
He was replaced by Bill Wyman.

Заменио га је Метју Маконахеј.
He was replaced by Matthew McConaughey.

Ецопасс је замењен Површина Ц.
The Ecopass was replaced by the Area C.

Заменио га је Метју Маконахеј.
Matthew McConaughey replaced him.

Превише замењене воде одједном може бити штетно.
Too much water replaced at one time may be harmful.