ЗАМЕНИО ЈЕ - превод на Енглеском

• replaced
• swapped
• replacing
• it superseded
• he changed
• has been replaced

Примери коришћења Заменио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Заменио је генерала Ланрезака.
He was replaced by General Abrams.

Заменио је прекидач за напајање,
I replaced the circuit breaker

Исламски календар заменио је грегоријанским календаром.
Julian calendar was replaced by Gregorian calendar.

Заменио је Бренера као директора Хокинс лабораторије.
He replaces Brenner as director of Hawkins Laboratory.

Стару успињачу до врха Снежке заменио је нови систем жичара.
The old chairlift to the top of Sněžka was replaced by a new cable car system.

Произведен је у последњој четвртини 2000. године и заменио је популарну Нокију 3210.
Released in the fourth quarter of 2000, it replaced the massively popular Nokia 3210.

Овај економски систем заменио је совјетски тип централног планирања привреде после кинеске економске реформе почетком 1978. године.
This economic system replaced the Soviety-type centrally-planned economy after the Chinese economic reforms starting in 1978.

Тхе Лате Схов са Степхен Цолбертом прошле ноћи заменио је комедију за часове када су зауставили балерину
The Late Show with Stephen Colbert swapped comedy for class last night when the history-making ballerina

Године 2013, BMW серија 4 заменио је моделе купе и кабриолет из серије 3.
In 2013, the BMW 4 Series replaced the coupe and convertible models of the 3 Series.

Између 643. и 644. заменио је Алариков законик који су користили Хиспаноромани и Леовигилдов кодекс који су користили Готи.
In 643 or 644 it superseded both the Breviary of Alaric used by the natives and the Code of Leovigild used by the Goths.

Заменио је графичку картицу која је пронађена на основу чега би се могло назвати маилгун.
Swapped the graphics card found to what might make name mailgun First time posting here.

На крају је постао председник 1998. године, а заменио је Гејтса као извршни директор 2000. године.
He eventually became President in 1998, and replaced Gates as CEO in 2000.

Пошто је постао просперитетан као главна лука током златног тренда у Јужној Африци, заменио је Иху за главну земљу 1898. године.
Having grown prosperous as a major port during South Africa's gold rush, it superseded Ilha as the country's capital in 1898.

Xizt" је преузео улогу вође, и заменио је" cArn" са Фином" Karrigan" Андерсеном( Finn Andersen), још једним Данским играчем.
Xizt took on the role of the in-game leader, replacing cArn with Finn"karrigan" Andersen, another Danish player.

Произведен је у последњој четвртини 2000. године и заменио је популарну Нокију 3210.
First launched in 2000, the Nokia 3310 was released in the fourth quarter of the year, replacing the popular Nokia 3210.

За званичну валуту Омана је 1970. одређен ријал саиди који је по вредности био једнак британској фунти и заменио је заливски рупи за око 21 рупи за ријал.
In 1970, Oman made rial Saidi its official currency, replacing the Gulf Rupee at an exchange rate of one rial for 21 rupees.

Отворен је године 1997. године, а заменио је Стадион Луј Армстронг као главни стадион.
The stadium was officially opened in 1997 replacing the Louis Armstrong Stadium as the main venue for the tournament.

добру вилу и магију заменио је принчев васпитач филозоф Алидоро,
philosopher Alidoro, replaces the fairy godmother and the magic;

Годишњи Ед Милибанд заменио је на челу странке досадашњег вршиоца дужности Херијет Харман, која је на ту функцију постављена након оставке Гордона Брауна.
Mr Miliband, 40, replaces acting leader Harriet Harman in the contest triggered by the resignation of Gordon Brown.

У верзији 2. 6, заменио је претходни систем,
In the 2.6 version, it replaced the previous system,