Примери коришћења Занемарене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
стотине пацијената су једноставно занемарене.
Станишта Војводине ̶ Прибављање података за будућу конзервацију и популаризација занемарене инсекатске г рупе а.
Halophytic Habitats in Vojvodina- Providing Data for Conservation and Popularisation of a Neglected Insect Group.сада су у великој мери занемарене као непоуздане, а приписују се људској грешци.
многе од њих су занемарене.
many of these diseases are neglected.кад су стратешке одлуке Министарства финансија или биле( делимично) занемарене или игнорисане.
where strategic instructions by the Ministry of Finance were either(partially) disregarded or ignored.иначе ће доћи до осјећаја да то није врт, већ занемарене густине.
otherwise there will be a feeling that this is not a garden, but neglected thickets.Претпоставља се да занемарене патологије простате( нпр. Аденом),
It is supposed that neglected pathologies of the prostate gland(for example,турузму и обнављањем занемарене културне и историјске баштине у пројектним подручјима.
tourism and restoring neglected cultural and historical heritage in project areas.туризму и обнављање занемарене културне и историјске баштине у пројектном подручју.
tourism and restoring neglected cultural and historical heritage in project areas.Сматра се да ова болест може бити резултат занемарене остеохондрозе, а ако се не почне праводобно лијечити, особа може привремено изгубити способност за рад,
It is believed that this disease may be the result of neglected osteochondrosis, and if it is not started to be treated in a timely manner,палата је још једном служила као главно место музеја уметности Естоније, иако су зграде биле занемарене и до тренутка обнове независности Естоније 1991.
the palace once more served as the main venue for the Art Museum of Estonia although the buildings were neglected and by the time of the restoration of Estonia's independence in 1991,античких доба из Коринта, у којем су учествовали археолози из целог света који претражују гробнице које су током претходних ископавања занемарене.
of Antiquities of Corinth, a project in which archaeologists from all over the world who are in search of the graves that have been overlooked during previous excavations.Слике су у великој мери занемарене( успут упаљач за Зиппо је савршене величине за покривање),
је ебола, као и неке занемарене заразне и паразитске болести.
as well as some neglected infectious and parasitic diseases.Званичан назив пројекта је„ Стенице( Heteroptera) халофитних станишта Војводине ̶ Прибављање података за будућу конзервацију и популаризација занемарене инсекатске групе“, а више о самом пројекту можете наћи овде.
The formal title of the project is:“True Bugs(Heteroptera) of Halophytic Habitats in Vojvodina- Providing Data for Conservation and Popularisation of a Neglected Insect Group”. You can find more about the project here.у извесној мери занемарене збирке предмета у Музеју афричке уметности у Београду.
to a certain extent neglected collection of object at the Museum of African Art in Belgrade.У случају незнатно занемарене ситуације и знајући разлог због којег је супруг тражио срећу на дну чаше, ослобађање алкохола из мрежа помоћи ће
In case of a slightly neglected situation and knowing the reason that pushed the spouse to look for happiness at the bottom of the glass, freeing alcohol fromОрганизација је још једном доказала своју вредност након периода када су јединствене предности ОЕБС-а често бивале занемарене.
the crisis in and around Ukraine has once again proven its value after a period in which the OSCE's unique strengths were often overlooked.Осећај занемареног, изолованог или неподржаног.
Feeling neglected, isolated, or unsupported.Smatramo ga zanemarenim faktorom u pojavi bolesti- karikom koja nedostaje.
It may be regarded as an overlooked factor in disease causation- a missing link.
